Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ii) bod5 ved u12 og
lago ussel (stazione n13)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ter, ammonium, opløst ilt, bod5
si tratta dei 4 parametri fisici (portata, temperatura, ph e conduttività a 20 °c) ai quali si aggiungono i cloruri, i nitrati, l'ammonio, l'ossigeno disciolto, il db05 e il fosforo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, phosphor og cadmium ikke altid nitrater, bod5
inghilterra sud-occidentale (stazioni u5 - u7)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionelt anvendes bod5 til måling af iltforbruget udtrykt i mg
il bod5 viene convenzionalmente usato per misurare il consumo di ossigeno in termini di mg o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved station fl3 var der en faldende tendens for bod5 og cod.
una tendenza alla diminuzione dei valori di db05 e dco si segnala invece nella stazione f13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belastning [t/år] af cod: bod5: aox: cu: ni: cr: ss: total n: total p:
carico [t/a] di cod: bod5: aox: cu: ni: cr: ss: n totale: p totale:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
der er kun fremlagt meget få oplysninger om nitrat, bod5, overfladeaktive stoffer, cadmium og kviksølv.
pochi dati sono stati comunicati relativamente ai nitrati, alla dbo, ai tensioattivi, al cadmio e al mercurio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyser blev ligeledes foretaget månedligt (med undtagelse af chlorider og bod5 ved station d2 i 1988).
lo stesso vale per la frequenza di misurazione (eccezione fatta per il cloruro e la db05 nella stazione d2 durante il 1988).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') en personækvivalent er en måleenhed for biologisk nedbrydelig organisk forurening, der udgør den gennemsnitlige belastning fra en sådan forurening forårsaget af én person på én dag; det er i direktivet fastsat til 60 gr bod5 (fem døgns biokemisk iltforbrug) pr. dag.
(') l'abitante equivalente è un'unità di misura dell'inquinamento da fonti organiche biodegradabili che rappresenta il carico medio di inquinamento prodotto per persona in un giorno; nella direttiva è fissato a 60 grammi di bod5 (richiesta biochimica di ossigeno in cinque giorni) al giorno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: