Results for borestænger translation from Danish to Italian

introduktionsforanstaltni nger
prove (per utenti e fornitori)

tidligere behandli nger
vc

støtteforanstå itn i nger:
attività sovvenzionate

besl utni nger og henstillinger
risoluzioni e raccomandazioni

hånde isbegrænsn i nger:
restrizioni al commercio

deltager i genera 1­forsamli nger
partecipante alle assemblee generali

besl utn i nger og hensti lli nger
proposte di risoluzione

europa-parlamentets forhandl i nger
discussioni del parlamento europeo

europa- pari amen tets forhandl i nger
discussioni del parlamento europeo

initialiseringen af variablen% 1 afhænger af sig selv
l' inizializzazione della variabile %1 dipende dalla variabile stessa

europa- pari amen tets forhandl inger nger
È possibile verificarlo nei resoconti in tegrali delle sedute.

fremstilling på basis af kemikalier eller spindeopløsn i nger
ottenuti a partire da prodotti chimici o da paste tessili

g e o g r a f is ke o p de l i nger
d i s a g g r e ga z i o n i geo g r a f ich e

1kke­udnyttede bevi 11 i nger t i 1 særlige fæl 1 esskabs­akt ioner
stanzia­ment i * riportato

medlemsstaterne vil til sin tid blive orienteret om disse nye ordn i nger.
gii stati membri saranno debitamente informati delle nuove disposizioni in mater la.

+ 18 + 14 ­13 produktionsforventninger ordrebeholdning eksportordrebeholdning færdigvarelagre salgsprisforventni nger konjunkturindikator
­2 ­41 ­8 +17 +19 ­ 9,5 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini portafoglio ordini dall'estero giacenze di prodotti finiti prev. s. tendenza dei prezzi di vendita indicatore del clima degli affari

- indfores der en månedlig nedsættelse af udligningen af op 1agr i ngsomkostn i nger,
­ progressiva riduzione, su base mensile, della compensazione per spese di ammasso;

(2) under hensyntagen til til­lags­ og andrlngsbudgettor (forpligtelsesbevl11 i nger
(2) tenuto conto del bilanci rettificativi β suppletivi (stanzianenti d'inpe­gno ­ 55 nilioni di uce; stanzianen­ti di paganentó ­ h ni lioni di uce).

for at mærke et ophøjet dybtryk føres en nger hen over det, eller der kradses forsigtigt i det med en ngernegl.
per percepire gli elementi calcografici in rilievo basta sfiorarli con i polpastrelli o sfregarli delicatamente con l’unghia.

- anvendelse af nye forarbejdningsteknlkker, herunder udvikling af nye produkter og biprodukter eller åbning af nye markeder samt innoverende i nvester i nger
una particolare priorità può essere assegnata agli investimenti intesi a migliorare le strutture di commercializzazione dei prodotti agricoli.