Results for by way of introduction translation from Danish to Italian

investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.
investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.

the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .
the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .

hvad angår modellen, lad os da undlade at gå i den fælde, der hedder european way of life.
ciò è avvenuto in lorena, terra tradizionale di accoglienza e crocicchio di culture.

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

det er dén retning, vi skal føre wto-forhandlingerne i, og så skal vi inddrage vores europæiske way of life i forhandlingerne og gennemføre den.
io credo che a tale proposito l'europa e gli stati uniti palesemente differiscano nel loro approccio e questo sarà un punto che andrà affrontato nel corso dei prossimi negoziati.

(4) under loan assistance schemes aid has been granted to fish processors, by way of aids granted through the fish processors association, and to fish farmers, by way of aid granted through the fish farming association.
(4) under loan assistance schemes aid has been granted to fish processors, by way of aids granted through the fish processors association, and to fish farmers, by way of aid granted through the fish farming association.

( medforfatter schürz , martin ) i weinzierl , rupert ( red . ) ( 2003 ) american way of life vs .
” ( con m. schürz ) , in r. weinzierl ( a cura di ) , american way of life vs .

2.10 i den forbindelse kunne man måske hævde, at den vidtgående tilnærmelse landene imellem, de forskellige former for øget mobilitet (selv om mobiliteten langt fra lever op til eu-integrationens faktiske muligheder), den fysiske og materielle afskaffelse af landegrænser, den fælles mønt og det indre marked er blevet underspillet: "europæerne oplever ikke deres fælles identitet, fordi der ikke bliver sat ord på den." [5] og dog er det påfaldende, at når man rejser eller bor uden for europa og altså betragter europa udefra, så optræder denne identitet stedse som en særlig "european way of life", og det altid med en positiv klang.
2.10 da questo punto di vista si potrebbe affermare che non viene sottolineato a sufficienza il notevole riavvicinamento, le diverse forme di mobilità (sebbene questa risulti ben inferiore alle possibilità offerte dall'integrazione europea), la soppressione fisica e materiale delle frontiere, la moneta comune, il mercato unico: "l'identità comune degli europei non viene percepita perché non viene affermata" [5]. risulta tuttavia evidente — tanto più quando si considera l'europa dall'esterno, quando si viaggia o si vive al di fuori del vecchio continente — che esiste davvero una european way of life e che esercita ovunque una forte attrattiva.