Results for cable translation from Danish to Italian

kabel (cable)
cavo (cable)

apple component av cable
cavo av component apple

double-current cable code
codice bivalente per cavo

apple dock connector to usb cable
cavo apple da connettore dock a usb

cable satellite public affairs network
cable satellite public affair network

denne type er en undertype til cable.
È un sottotipo di “cable”.

højspændingskabel mellem sverige og tyskland baltic cable ab
cavo elettrico per l'interconnessione delle reti svedese e tedesca baltic cable ab

electricity cable, appurtenance (hvis omfattet af et elnet)
electricity cable, appurtenance (se inclusi in una rete elettrica)

alcatel cable sa, datterselskab i koncernen alcatel-alsthom,
la questione sarà quindi esaminata ai sensi dell'articolo 85 del trattato cee.

lægning af et jævnstrømskabel mellem sverige og tyskland baltic cable ab
posa di un cavo elettrico a corrente continua tra la svezia e la germania baltic cable ab

kommissionen godkender oprettelse af et joint venture med deltagelse af cable and wireless og schlumberger
la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra cable e wireless e schlumberger

- 21. marts 2003: bemærkninger fra cable and wireless plc and cable and wireless sa
- 21 marzo 2003: osservazioni di cable and wireless plc e cable and wireless sa;

— spørgsmål nr. 28 af ford: pension til græske arbejdstagere i cable and wire­less limited
questa direttiva è inapplicata, perché è inapplicabile.

21. marts 2003: bemærkninger fra cable and wireless plc and cable and wireless sa
21 marzo 2003: osservazioni di cable and wireless plc e cable and wireless sa;

furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.

[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.
[18] telecommunications cable networks rating review, presentation by alan roy bradford, valuation office agency, 25 june 2004.

[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.

formålet er at godkende den transaktion, hvorved cable and wireless og schlumberger opretter et joint venture-selskab under navnet omnes inden for telekommunikation og hermed forbundne tjenesteydelser.
oggetto: autorizzare l'acquisto del 24,9% de la catena tedesca vox da parte di canal +.

cable & wireless tilføjer desuden, at foranstaltningerne ikke i rammebestemmelsernes forstand kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet. da selskabet ikke er i finansielle vanskeligheder, finder rammebestemmelserne ikke anvendelse.
ha d'altronde aggiunto che tali misure non possono essere considerate compatibili con gli orientamenti; dato che l'impresa non è in una situazione di difficoltà finanziarie, gli orientamenti non sono applicabili.

for mindst én medlemsstats vedkommende — det forenede kongeriges — findes der nu to telekommunikationssystemer — british telecom og mer cury, der er et datterselskab af cable and wireless.
per concludere vorrei aggiungere la mia voce di gratitudine e di simpatia al vicepresidente narjes per il valido ausilio che ci ha prestato in questi anni.