Results for certifikatmodel translation from Danish to Italian

certifikatmodel (**)
modello di certificato (**)

- en certifikatmodel (dyresundhed og folkesundhed).
- un modello di certificato (polizia sanitaria e salute pubblica).

- ledsage certifikatmodel 3 i bilag iv til direktiv 90/539/eØf eller
- accompagnare il certificato modello 3 di cui all'allegato iv della direttiva 90/539/cee, oppure

- at fremlægge forslag om en europæisk harmoniseret certifikatmodel for transportvirksomheder samt om harmonisering af ruteplanerne for fjerntransport
- proporre un modello armonizzato di certificato europeo per i trasportatori, armonizzare i ruolini di marcia per il trasporto di lunga durata,

der bør dog fastsættes bestemmelser, der gør det muligt i en overgangsperiode at anvende den certifikatmodel, der er fastsat i beslutning 95/343/ef.
È tuttavia opportuno disporre un periodo transitorio durante il quale sia ancora possibile utilizzare i modelli di certificato previsti dalla decisione 95/343/ce.

- ledsage certifikatmodel 3 i bilag iv til direktiv 90/539/eØf eller - indgå i det i første led omhandlede certifikat.
l'attestato di cui al paragrafo 1 può - accompagnare il certificato modello 3 di cui all'allegato iv della direttiva 90/539/cee, oppure - essere incorporato nel certificato di cui al primo trattino.

(4) der bør fastlægges en ny certifikatmodel, hvori både de dyresundheds- og folkesundhedsmæssige betingelser for indførsel af hakket kød og tilberedt kød fastsættes.
(4) occorre stabilire un nuovo modello di certificato che definisca le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per le importazioni di carni macinate e preparazioni di carni.

på grundlag af erfaringen med informationsteknologiernes udvikling og i betragtning af, at visse resultater af genetiske vurderinger er offentligt tilgængelige, synes anbefalingen af en harmoniseret certifikatmodel ikke længere at være nødvendig, og med hensyn til visse oplysninger kan det i nogle tilfælde være tilstrækkeligt at henvise til en offentlig kilde.
considerata l’evoluzione delle tecnologie dell’informazione e alla luce del fatto che alcuni risultati della valutazione genetica sono accessibili al pubblico, la raccomandazione relativa a un modello di certificato armonizzato non appare più necessaria e in alcuni casi può essere sufficiente fare riferimento alla fonte pubblica di determinate indicazioni.

certifikatmodellen udarbejdes efter fremgangsmåden i artikel 31
il modello del certificato è stabilito secondo la procedura di cui all'articolo 31;