Results for close to the square there is a toy... translation from Danish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Italian

Info

Danish

close to the square there is a toy store

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Italian

errore durante l' analisi del comandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Italian

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Italian

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

Italian

*. mac_bar_file batch di maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

Italian

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

Italian

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

Italian

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

Italian

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.

Italian

[1] the expression "pockets of deprivation" refers to the incidence of deprived communities, often close to prosperous areas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

Italian

(34) as the scheme seems to make no reference to the reference level for the size of the fishing fleet nor to the hygiene and safety requirement and there is obligation for the registration of the vessel in the fleet register, the commission at this stage has serious doubts that the conditions for the acquisition of a share in a new vessel during the period starting from 1 july 2001 can be considered compatible with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

Italian

un container dinamico è un file sparso ntfs pre-allocato la quale dimensione fisica (spazio disco usato attualmente) aumenta mentre i nuovi dati vengono aggiunti ad esso.attenzione: la prestazione dei volumi ospitati su file sparsi è molto peggiore delle prestazioni dei volumi regolari. inoltre, i volumi ospitati su file sparsi sono poco sicuri, perchè è possibile dire quali settori del volume sono inutilizzati. inoltre, questi volumi non possono fornire un diniego plausibile (se ospitano un volume ignoto). notate anche che, se i dati sono scritti su un container su file sparsi quando non c'è spazio sufficiente nel file system ospite, il file cifrato può danneggiarsi.volete comunque creare un volume ospitato su file sparso?

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,774,452,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK