Results for coalition translation from Danish to Italian

tec tsunami evaluation coalition
tec tsunami evaluation coalition

a. business anti-smuggling coalition programme,
a) la coalizione di imprese contro il contrabbando (business anti-smuggling coalition — basc);

de grønne går et skridt videre end new agenda coalition.
le proposte dei verdi si spingono più in là della coalizione per una nuova agenda.

tsunami evaluation coalition (tec) er et stort evalueringsinitiativ, som echo støtter.
la tsunami evaluation coalition (tec) rappresenta un'importante iniziativa di valutazione cui partecipa anche la dg echo.

alligevel må vi gennemføre eksempelvis det forstærkede samarbejde for at bringe en coalition of the willing i stand.
dobbiamo tuttavia portare in primo piano, ad esempio, il tema della cooperazione rinforzata al fine di dar vita a una coalition of the willing, una coalizione fra i volenterosi.

women' s coalition bidrog betydeligt til denne process, og jeg mener, de ligeledes skal anerkendes.
la coalizione delle donne ha dato un notevole apporto al processo di pace e credo che ciò vada riconosciuto.

en del af den af kommissionen ydede humanitære bistand kunne også gives gennem denne national coalition, og det vil jeg gerne have et svar på.
cravinho (s). — (pt) signor presidente, mi con gratulo con l'onorevole prag per la sua ottima relazione.

hvis de ikke kan blive enige, og det er tilfældet, så er spørgsmålet, om det i så fald skal gennemføres på basis af en coalition of the willing.
esistono quindi interessi molto evidenti che ci devono spingere ad agire per scongiurare che il pro cesso di destabilizzazione continui e la tragedia umanitaria si verifichi.

i en ny rapport fra »coalition for a different europe« anslås det, at mindst 700 fredelige demonstranter blev anholdt under amsterdamtopmødet i juni.
non penso sia corretto dire, come ha fatto l'onorevole souchet, che stiamo operando in assenza di una soluzione definitiva al problema. la stiamo cercando.

der blev for nylig offentliggjort en fælles rapport fra oxfam, actionaid og european debt and development coalition, hvori der foretages en evaluering af eu' s medlemsstaters indsats på udviklingsområdet.
recentemente è stata pubblicata una relazione congiunta delle organizzazioni oxfam, actionaid ed european network on debt and development, che valutava la prestazione degli stati membri in materia di sviluppo.

i en ny rapport fra » coalition for a different europe « anslås det, at mindst 700 fredelige demonstranter blev anholdt under amsterdam-topmødet i juni.
secondo un recente rapporto della « coalizione per un' europa diversa » almeno 700 persone che dimostravano pacificamente sono state arrestate nel corso del vertice di amsterdam svoltosi in giugno.

bertens (eldr). ­ (nl) hr. formand, den liberale gruppe glæder sig meget over initiativet til den såkaldte new agenda coalition.
vorrei infine fare un'ultima osservazione più nello specifico degli aiuti umanitari.

der blev modtaget besvarelser af spørgeskemaet for sammenslutninger af grossister, distributører og detailhandlere fra european association of fashion retailers (aedt), the european branded footwear coalition (ebfc), the european outdoor group (eog), eurocommerce, som repræsenterer sektoren for detail- og grossistsalg og internationalt salg i europa, the federation of european sporting goods industries (fesi), the foreign trade association (fta), the dutch association of fashion, shoes and sports retailers mitex og svenskt sportforum.
risposte al questionario destinato alle associazioni di grossisti, distributori e dettaglianti sono pervenute dall'associazione europea di dettaglianti di abbigliamento (aedt), dalla coalizione europea di calzature di marca (ebfc), dal gruppo europeo di attività all'aria aperta (eog), da eurocommerce in rappresentanza dei settori del commercio al dettaglio, all'ingrosso e internazionale in europa, dalla federazione europea delle industrie degli articoli sportivi (fesi), dall'associazione del commercio estero (fta), dall'associazione olandese dei dettaglianti di abbigliamento, calzature e articoli sportivi mitex e dallo svenskt sportforum (associazione sportiva nazionale svedese).