Results for connection files in current web translation from Danish to Italian

fill-in signal unit
elemento di segnalazione di riempimento

tidligere denne måned@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
all' inizio del mese@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

ekskludér vigtige brev fra tidsudløbto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"
escludi messaggi importanti dalla procedura di scadenzato be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"

sidste uge (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
la settimana scorsa (%b, %y)@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

warning: repairing a damaged filesystem using the microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the truecrypt volume to another, healthy, truecrypt volume.do you want to repair the filesystem now?
avvertenza: la riparazione di un file system danneggiato usando lo strumento microsoft 'chkdsk' può causare la perdita dei file nelel aree danneggiate. pertanto, raccomandiamo di eseguire prima il back up dei file memorizzati nel volume truecrypt in un altro volume truecrypt alternativo.volete riparare il file system ora?