Results for cordoba translation from Danish to Italian

cordoba
cordova

cordoba oro
cordoba oro

amerika/ cordoba
america/ cordoba

amerika/ argentina/ cordoba
america/ argentina/ cordoba

et kig på den store middelaldermoske i cordoba i spanien
veduta dell’imponente moschea medievale di cordova (spagna).

formand for det sociale råd ved det politekniske universitet i cordoba.
presidente del consiglio sociale dell'università politecnica di valenza. o membro del comitato esecutivo del pspv.

lektor i levnedsmiddelteknologi i den landbrugsvidenskablige afdeling ved universi­tetet i cordoba.
professore associato di tecnologia degli alimenti presso la scuola tecnica superiore di ingegneria agraria dell'università di cordova.

modernisering og udvidelse af vandforsyningsnettene i cordoba aguas cordobesas s.a.
ammodernamento ed estensione della rete idrica della città di cordoba aguas cordobesas s.a.

g 46,6 mio. eur til produktion af gearkasser til privatbiler i cordoba.
Π 93,2 milioni di euro per costruire una seconda officina di assemblaggio e di prova di circuiti in­tegrati a calamba, presso manila.

— i spanien den første højhastighedsbane mellem madrid og sevilla via cordoba.
regno unito; — in spagna, la prima linea per treni ad alta velocità tra madrid e siviglia, via cordova.

omlægning af fem afsnit af vigtige veje nær barcelona, cordoba, burgos, valladolid og murcia
centrale elettrica a carbone a sines; quarta unità di 300 mw electricidade de portugal, ep esc 4 164,2 milioni

det erkendte rådet på sit uformelle møde i cordoba og anmodede kommissionen om at fremlægge et passende forslag.
ciò era già stato ricordato a córdoba, in occasione di un consiglio informale, quando la commissione venne incaricata di presentare una proposta in tal senso.

d 36,83 mio. ecu til modernisering og udbyg­ning af vandforsyningsnettet i cordoba i den nord­lige del af argentina.
d 30 milioni di ecu, sotto forma di prestiti globali, per il finanziamento di investimenti di piccole o medie dimensioni.

dette lån vedrører også opførelse af en ringvej i cordoba, som vil forbedre kommunikationen mellem madrid og andalusien.
questo mutuo della bei contribuirà anche alla costruzione della circonvallazione di cordoba, migliorando così il collegamento tra madrid e l'andalusia.

af dem, der stadig findes, er moskéen i cordoba og giralda-minareten i sevilla de mest berømte.
i più famosi giunti fino a noi sono la moschea di cordova e il minareto della giralda a siviglia.

10 000 mio esp — i cordoba (andalusien) med henblik på reduktion af guadalquivirs forurening — empresa
reti fognarie e impianti per trattamento delle acque di scarico • a barcellona (catalogna) ivi comprese opere per la protezione del litorale villa olimpica s.a. esp 10 miliardi • a cordoba (andalusia), per ridurre l'inquinamento del guadalquivir empresa municipal de

osce-konferencen om antisemitisme og andre former for intolerance blev afholdt den 8.-9. juni i cordoba.
l'8 e 9 giugno 2005 si è tenuta a cordoba la conferenza dell'osce su antisemitismo e altre forme di intolleranza.

0 næstformand i regionaludvalgets 1. udvalg (1998­1999). Φ Æresdoktor ved università di cordoba (argentina).
membro del consiglio nazionale della jungen union (19751979).

det så ud til, at det bedste tidspunkt at tage til udlandet på, var forskelligt fra land til land. det var også medvirkende til at skabe klarhed om arrangementerne for den sproglige forbe­redelse i udveksimgerne med cordoba.
la visita si è inoltre rivelata proficua per la chiarificazione degli accordi sulla preparazione linguistica negli scambi che vedono la partecipazione dell'università di cordova.

når nettene er blevet bygget, hen imod år 2010, vil fremkommeligheden blive forbedret i kystregionerne og langs med korridorerne sevilla-cordoba og algarve-lissabon.
nel 2010, quando le reti saranno completate, l'accessibilità delle zone costiere, lungo i corridoi tra siviglia e cordova e tra l'algarve e lisbona, sarà milgiore.