Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan huske, at du ved begyndelsen af sangen om »quiet and calm deliberation« bøjede dig over mod mig og tilhviskede mig: »that could have been written for you and your colleagues«. jeg sagde stille: »some of us might benefit from the idea«, men da jeg bemærkede din strenge mine tilføjede jeg straks: »... others not excluded, of course«.
in secondo luogo, dal punto di vista psicologico: in quell'epoca, molti «europeisti» della prima ora sentivano ancora una certa diffidenza nei confronti di tutto ciò che arrivava d'oltremanica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.