Results for cyberkriminalitet translation from Danish to Italian

cyberkriminalitet.
la cibercriminalità.

de europæiske fællesskabers tidende cyberkriminalitet
use accesso all'informazione (3231) citazione (3221) cassetta preregistrata

på området bekæmpelse af cyberkriminalitet fremlagde kommissionen den 14. juli en
1 nel 2007 è stata adottata dalla commissione il 2 luglio (

i internationale fora er der allerede en række foranstaltninger undervejs til bekæmpelse af cyberkriminalitet.
un numero considerevole di azioni di lotta contro la cibercriminalità sono già state lanciate nell' ambito di organismi internazionali.

parlamentet går også ind for klart at definere europols og eurojusts rolle i bekæmpelsen af cyberkriminalitet.
enrique barÓn crespo (pse, e), ricordando che i socialisti avevano chiesto una risoluzione conclusiva del dibattito attuale, ha deplorato l'assenza in aula dei presidenti del consiglio (verhofstadt) e della commissione (prodi).

denstigende brug af computere og internet betyder, at cyberkriminalitet stortset kan berøre alle når som helst.
gli investigatori possono esplorare la zona circostanteper individuare tracce di esplosivo inesploso.

desuden er der betydelige forskelle i den relevante lovgivning i landene og forskellige måder at bekæmpe cyberkriminalitet på.
paese, nonché metodi diversi per lottare contro il cybercrimine.

usa nægter at undertegne fn-konventionerne om cyberkriminalitet, bekæmpelse af kriminalitet og om den internationale straffedomstol.
gli stati uniti rifiutano di firmare le convenzioni delle nazioni unite sulla cibercriminalità, sulla prevenzione della criminalità e sul tribunale penale internazionale.

det foreslås også at oprette et eu-forum for cyberkriminalitet med deltagelse af bl.a. de retshåndhævende myndigheder.
l'oratore ha criticato l'opera di strumentalizzazione del dibattito da parte di chi cerca di fare di strasburgo un'arena di confronti su temi d'ordine pubblico nazionale.

staltninger til bekæmpelse af cyberkriminalitet anerkendte, at der i de seneste år er sket en stigning i antallet af grænseoverskridende strafbare handlinger på internettet.
• agevolare la cooperazione tra autorità di polizia e autorità giudiziarie degli stati membri competenti nelle indagini e nelle azioni penali relative alle frodi all’iva;

målsætningen om sikkerhed og frihed rådet vedtog i oktober og november endvidere en række konklusioner vedrørende en samordnet arbejdsstrategi og konkrete foranstaltninger til bekæmpelse af cyberkriminalitet.
l’obiettivo della sicurezza e della libertà sono stati ottenuti risultati importanti tanto nel settore della migrazione e della gestione delle frontiere che in quello della giustizia civile.

kommissionen har fået vedtaget en flerårig handlingsplan, som bl.a. giver mulighed for at bekæmpe cyberkriminalitet inden for rammerne af samarbejdet i europarådets regi.
si auspica, inoltre, la riduzione dell'eccessivo numero di attori che agiscono sulla scena balcanica e di una maggiore trasparenza.

drøftelserne drejede sig bl.a. om forebyggelse af terrorisme og kriminalitet, grænse- og transportsikkerhed, cyberkriminalitet og bekæmpelse af korruption.
2287/2003 per quanto riguarda il merluzzo bianco del baltico.

sikkerhedsaspektet i en bredere forstand omhandles i meddelelsen om spam and malware, meddelelsen om cyberkriminalitet, der er rettet mod nye former for kriminelle aktiviteter på internettet, og den nye sikringsstrategi.
la comunicazione sui messaggi di posta elettronica indesiderati ( spam ) e sui programmi malevoli ( malware ), la comunicazione sulla cybercriminalità che tratta delle nuove forme di attività criminale in internet e la nuova strategia in materia di sicurezza forniranno una risposta globale ai problemi di sicurezza.

•cyberkriminalitet: internetsamfundet med den voksende e-handelfrembyder muligheder for svig ogandre former for cyberkriminalitet.eu arbejder på fælles definitioneraf cyberkriminalitet.
•cibercrimine: la società in rete, conil suo crescente commercio elettronico, potrebbe offrire ai criminalil’opportunità di truffe e altre formedi reati informatici. l’ue si adoperaper concordare una definizionecomune del cybercrime.

der er desuden blevet udarbejdet en sikkerhedsstrategi, der skal give eu-medlemsstaterne mulighed for i fællesskab at forsvare sig mod terrorisme og cyberkriminalitet, bevare de gode relationer med rusland og samtidig have et tæt samarbejde med usa.
È stata inoltre avviata una strategia della sicurezza finalizzata, da un lato, a costituire un’europa della difesa comune contro il terrorismo e la criminalità informatica e, dall’altro, a mantenere buone relazioni con la russia, ma favorendo al tempo stesso un partenariato ravvicinato con gli stati uniti.

parlamentet har på den baggrund godkendt en betænkning af charlotte cederschiold (ppede, s), hvori det går ind for at udforme en sammenhængende eu-strategi mod cyberkriminalitet.
gli europei, in particolare, hanno mantenuto una posizione ferma su kyoto che è stata poi premiata a bonn.

aktiviteterne skal sikre, at disse kontaktpunkter fungerer effektivt og er synlige for offentligheden, og at de er i nær forbindelse med andre aktører på nationalt plan (navnlig med politienheder, der er specialiseret i cyberkriminalitet) og samarbejder på eu plan om grænseoverskridende problemer og udveksling af bedste praksis.
le azioni sono destinate a garantire che i punti di contatto siano efficaci e visibili per il pubblico, che ci sia uno stretto collegamento con gli altri attori che operano a livello nazionale (in particolare con le unità di polizia specializzate nella lotta alla cibercriminalità) e a cooperare a livello dell’unione europea per affrontare tematiche transfrontaliere e per lo scambio di migliori prassi.