Results for dataindberetningsprogram translation from Danish to Italian

det reviderede dataindberetningsprogram er et led i den generelle internationale harmonisering af nationalregnskaber. der fastlægges heri et fælles sæt nationalregnskabsdata, som indsamles og indberettes til kommissionen inden for rammerne af ens 95.
il programma di trasmissione riveduto si inquadra nello sforzo internazionale generale di armonizzazione dei conti nazionali e fissa una serie comune di dati di contabilità nazionale da rilevare e da trasmettere alla commissione nel quadro del sec 95.

de kvartalsdata, der indberettes af medlemsstaterne i henhold til denne forordning, afstemmes med de tilsvarende årlige data, der indberettes i henhold til ens-forordningens dataindberetningsprogram.
i dati trimestrali comunicati dagli stati membri ai fini del presente regolamento sono conformi ai corrispondenti dati annuali trasmessi nel contesto del programma di trasmissione di dati del regolamento sec.

meget taler derfor for en revision af dataindberetningsprogrammet for at tilpasse det til de kommende års behov og udfordringer.
si rende quindi indispensabile procedere a una revisione del programma di trasmissione onde metterlo in condizione di far fronte alle nuove esigenze e alle sfide dei prossimi anni.