Results for decoder translation from Danish to Italian

produttori di decoder
produttori di decoder

di conseguenza, il contributo è concesso soltanto per i decoder per t-dvb e c-dvb.
di conseguenza, il contributo è concesso soltanto per i decoder per t-dvb e c-dvb.

È pertanto poco chiaro se la misura favorisca determinate imprese rispetto ad altre imprese che operano nella produzione di decoder.
È pertanto poco chiaro se la misura favorisca determinate imprese rispetto ad altre imprese che operano nella produzione di decoder.

la commissione nutre infine dubbi in merito al fatto che la misura in questione costituisca aiuto di stato a favore dei produttori di decoder.
la commissione nutre infine dubbi in merito al fatto che la misura in questione costituisca aiuto di stato a favore dei produttori di decoder.

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;
- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.

(32) la misura ha per effetto di rendere i decoder più economici per i consumatori in quanto lo stato sostiene una parte della spesa.
(32) la misura ha per effetto di rendere i decoder più economici per i consumatori in quanto lo stato sostiene una parte della spesa.

(22) la misura ha avuto successo: apparentemente più di 1350000 cittadini italiani hanno acquistato un decoder beneficiando del contributo.
(22) la misura ha avuto successo: apparentemente più di 1350000 cittadini italiani hanno acquistato un decoder beneficiando del contributo.

in effetti, qualsiasi politica pubblica a favore della digitalizzazione (anche la più neutra dal punto di vista tecnologico) favorirebbe i produttori di decoder.
in effetti, qualsiasi politica pubblica a favore della digitalizzazione (anche la più neutra dal punto di vista tecnologico) favorirebbe i produttori di decoder.

(21) il comma 211 della legge finanziaria 2005 rifinanzia il provvedimento per lo stesso limite di spesa di 110 milioni di eur, ma il contributo per il decoder è ora di 70 eur.
(21) il comma 211 della legge finanziaria 2005 rifinanzia il provvedimento per lo stesso limite di spesa di 110 milioni di eur, ma il contributo per il decoder è ora di 70 eur.

(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.

ad esempio uno degli autori della denuncia, sky italia — che è un operatore satellitare — afferma di aver fornito gratuitamente ai propri abbonati un decoder ed un'antenna.
ad esempio uno degli autori della denuncia, sky italia — che è un operatore satellitare — afferma di aver fornito gratuitamente ai propri abbonati un decoder ed un'antenna.

konkurrencemyndighedens foranstaltning nr. 15389 (autorità garante della concorrenza e del mercato — agcm) ci2 »presidente del consiglio dei ministri — contributi decoder tv« af 10. maj 2006 på basis af loven om interessekonflikter.
provvedimento n. 15389 dell’autorità garante della concorrenza e del mercato (agcm) ci2 «presidente del consiglio dei ministri — contributi decoder tv» del 10 maggio 2006 basato sulla legge sul conflitto di interessi.