Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evne til at fungere inden for rammerne af eksisterende og plan lagte organisationer og systemer såsom det globale maritime nøds- og sikkerhedssystem (global maritime distress and safety system - gmdss).
la capacità di operare nell'ambito delle organizzazioni e dei sistemi esistenti e previsti, quale il sistema globale di soccorso e sicurezza (global maritime distress and safety system (gmdss)) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passende kommunikationsudstyr (herunder mf/hf radio), ligesom der skal være mindst en 406 mhz nødradiopejlesender (epirb) (emergency position indicating radio beacon) og trænede operatører om bord og så vidt muligt gmdss-udstyr (global maritime distress and safety system)
adeguate apparecchiature di comunicazione (compreso impianto radio a mf/hf e almeno una radioboa di localizzazione di sinistri (epirb) da 406 mhz con operatori addestrati a bordo e se possibile apparecchiature gmdss;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.