Results for dobbeltskroget translation from Danish to Italian

dobbeltskroget olietankskib
petroliera a doppio scafo

ievoli sun var dobbeltskroget, men indeholdt kemikalier af en bestemt type.
la ievoli san era una nave a doppio scafo, ma trasportava sostanze chimiche di un certo tipo.

en velholdt enkeltskroget tanker er sikrere end en dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tanker.
una petroliera a scafo singolo in buone condizioni è più sicura di una a doppio scafo in cattive condizioni.

det er imidlertid i alles interesse, at vi etablerer dobbeltskroget transportkapacitet for at undgå forsyningsknaphed.
e' tuttavia nell' interesse di tutti che venga verificata la capacità di trasporto in imbarcazioni a doppio scafo per evitare carenze di rifornimenti.

således udgør et dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tankskib en større risiko end et godt vedligeholdt enkeltskroget tankskib.
di conseguenza, una petroliera a doppio scafo in cattivo stato di manutenzione è più pericolosa di una petroliera a scafo unico ben mantenuta.

ievoli sun, som var et dobbeltskroget skib, bygget i 1989, og som sejlede under italiensk flag, er i de sidste tre år kontrolleret tre gange.
guardiamo la ievoli san: era una nave a doppio scafo costruita nel 1989 e battente bandiera italiana.

olietankskibe med dobbeltskrog
petroliera a doppio scafo