From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de udfylder almindeligvis andre funktioner end dram og kan ikke anses for substituerbare produkter.
in generale questi chip svolgono funzioni distinte da quelle delle dram e non possono essere perciò considerati prodotti sostitutivi.
»nettoprisen, frit fællesskabets grænse, for den multikombinerbare form af dram«
«prezzo netto, franco frontiera comunitaria delle dram in forme multicombinate (non customizzate)». a pagina 11, considerando 30, tabella: al numero 3:
dram-hukommelser er den mest almindelige type halvlederhukommelse og anvendes især i pc'er og lavprisprodukter.
le dram sono il tipo di semiconduttori più comuni, il cui impiego avviene principalmente nei pc e nei prodotti a basso costo di fabbricazione.
dram-hukommelser markedsføres på verdensplan, og det relevante geografiske marked må således anses som værende verdensmarkedet.
le dram sono commercializzate in tutto il mondo e quindi il mercato geografico di interesse è stato identificato con il mercato mondiale.
»nettoprisen, frit fællesskabets grænse, for den (seriefremstillede) multikombinerbare form af dram«
leggi «il 40 % o più, ma meno del 50 %». a pagina 13, articolo 1, punto 4, tabella: al numero 3: anziché «più del 10 % e meno del 20 %», leggi «il 10 % o più, ma meno del 20 %»; al numero 4: anziché «più del 20 % e meno del 30 %», leggi «il 20 % o più, ma meno del 30 %»; al numero 5: anziché «più del 30 % e meno del 40 %», leggi «il 30 % o più, ma meno del 40 %»; al numero 6: anziché «più del 40 % e meno del 50 %», leggi «il 40 % o più, ma meno del 50 %».
