Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kampagne (campaign)
campagna (campaign)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
parallelt med topmødet mødtes european referendum campaign i bruxelles med 100 deltagere fra mange forskellige organisationer.
contemporaneamente al vertice, a bruxelles si è svolta la campagna per il europeo, cui hanno partecipato 100 rappresentanti di molte diverse organizzazioni.
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
official launch of the joint euro campaign estonia 2011 and handover of the 17th « euro star » to governor lipstok
official launch of the joint euro campaign estonia 2011 and handover of the 17th « euro star » to governor lipstok
o formand for atomkampagnen cnd's internationale komité og tidligere formand for european nuclear disarmament campaign 1984-1986.
o presidente della commissione intemazionale della cnd ed ex presidente della campagna europea per il disarmo nucleare (1984-1986).
resultater fra en erhvervsklimarapport, der blev leveret som en del af »tanguage in business campaign feasibility study«, gennemført under mlisprogrammet.
la germania ha nove paesi vicini in cui sono parlate cinque lingue diverse dal tedesco, inclusi due paesi non ue (repubblica ceca e polonia).
jeg vil bl.a. også tilskrive den succes, der er opnået i oslo, og som snart bliver bekræftet i ottawa, ngo international campaign to ban landmines.
come me, l'onorevole tomlinson vuole intervenire contro i governi che si rendono colpevoli di tali azioni.
(*) projektet gennemfores som led i forjas emu business awareness campaign med stötte fru irlands kompetente myndighed for overgangen til euro, ecb1. liutr finansieringen star det irske erhvervsministeriums afdeling for handel og beskæftigelse.
(*) il progetto viene altunto sotto gli auspici della campagna uem di sensibilizzazione delle 'imprese del faifas, con il sostegno del comitato irlandese per la transizione all'euro (euro changeover board of ireland ecbl).
varer, der er omfattet af sanktioner, har private organisationer bevist, f. eks. shipping research bureau i amsterdam og world campaign against military and nuclear collaboration with south africa.
ciò viene dimostrato da alcuni organismi privati, come la shipping research bureau con sede ad amsterdam e la world campaign against military and nuclear collaboration with south africa.
den frivillige forening "women into public life campaign" har bevirket, at pau (tjenestemændenes fagforening) har øget deres indstilling af kvinder med 5 800.
l'associazione di volontariato women into public life campaign ha avuto un effetto molto positivo sulla percentuale di nomi di donne della lista del pau (sindacato dei funzionari), comprendente circa 5.800 persone.
[5] r. hughes, legal counsel ecar "the legal protection of designs", 1996, og briefing notes (1 til 6) fra european campaign for the freedom of the automotive parts and repair market, 1996.
[5] r. hughes, legal counsel ecar "the legal protection of designs", 1996; e briefing notes (da 1 a 6) della "campagne européenne pour la liberté du marché des pièces de rechange et de la réparation automobile", 1996.