Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamic medien driver elektronisk handel og er etableret i tyskland, og dermed ikke også virksomheder etableret i andre medlemsstater.
dynamic medien commercio elettronico stabilite in germania e non anche su quelle stabilite negli altri stati membri.
dynamic medien samme omfang, som de rammer markedsføringen af produkter hidrørende fra en anden medlemsstat end tyskland).
dynamic medien non incide allo stesso modo sulla commercializzazione dei prodotti nazionali e su quella dei prodotti provenienti da stati membri diversi dalla germania).
(41) ifølge portugal vedrører investeringen produktionen af dram-hukommelser (dynamic random access memory).
(41) secondo il portogallo, l'investimento concerne la produzione di memorie dram (dynamic random access memory).
meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte drams (dynamic random access memories) med oprindelse i republikken korea
avviso di apertura di un riesame intermedio parziale relativo alle misure compensative applicabili alle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti dram (dynamic random access memories — memorie dinamiche ad accesso casuale) originari della repubblica di corea
dynamic medien det gennem passende forholdsregler garanteres, at det er en voksen, der bestiller og modtager varen (»beskyttet« postordresalg).
dynamic medien mediante opportuni accorgimenti, che sia un adulto tanto a ordinare quanto a ricevere la merce (corrispondenza «protetta»).
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
errore: truecrypt può codificare sul posto solo una partizione, un volume dinamico oppure un intero disco di sistema. assicuratevi che il percorso specificato sia valido.
om ændring af forordning (ef) nr. 1480/2003 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte drams (dynamic random access memories), med oprindelse i republikken korea og om endelig opkrævning af den midlertidige told
che modifica il regolamento (ce) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti dram (dynamic random access memories — memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della repubblica di corea