Results for dyresundhedssektoren translation from Danish to Italian

•dyresundhedssektoren•forbrugere og rejsende
•condizioni per •addetti economici della l’importazione/controlli catena alimentare

ef-referencelaboratorier i dyresundhedssektoren har ansvaret for:
i laboratori comunitari di riferimento nel settore della salute degli animali sono responsabili di:

det var samtidig en markering af, at udvalget er bevidst om vigtigheden af at skabe gennemsigtighed i denne sag på baggrund af den igangværende diskussion om tilgængeligheden af lægemidler i dyresundhedssektoren.
con il pieno consenso dell’ industria, il cvmp ha deciso di rendere pubblico tale piano in settembre, dimostrando così il suo impegno ad agire entro i termini regolamentari e riconoscendo, nel contempo, l’ importanza della trasparenza a tale riguardo, alla luce del dibattito attualmente in corso sulla disponibilità di farmaci nel settore della salute animale.

der komité vil for blive nedsat dyresundhed 6 med repræsentanter for er ikke-statslige fra hele o r g an i s at i o n dyresundhedssektoren, forbrugerne og regeringerne.
la raggiungere strategia portare a veri cambiamenti soltanto se tutte le persone attive nel settore della salute degli animali lavorano insieme e con tutti i cittadini interessati.

det vil samarbejde med lægemiddelagenturernes styrelseschefer om at sikre adgang til lægemidler samt støtte den europæiske teknologiplatform for dyresundhed globalt set, som har til formål at fremskynde udviklingen af nye produkter i dyresundhedssektoren til både større og mindre markeder.
l’ agenzia collaborerà con i responsabili delle agenzie per i medicinali per uso veterinario per migliorare la disponibilità dei farmaci e fornirà il proprio sostegno alla piattaforma tecnologica europea per la salute globale degli animali, che mira appunto ad accelerare lo sviluppo di nuovi medicinali per la salute degli animali, a prescindere dalle dimensioni dei mercati di riferimento.

uden at de generelle funktioner og opgaver, der påhviler ef-referencelaboratorierne i dyresundhedssektoren i henhold til artikel 32, stk. 2, i forordning (ef) nr. 882/2004 derved tilsidesættes, har ef-referencelaboratoriet for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest (i det følgende benævnt »ef-referencelaboratoriet«) følgende funktioner og opgaver:
fatte salve le funzioni e gli obblighi generali dei laboratori comunitari di riferimento nel settore della salute animale, fissati all’articolo 32, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 882/2004, il laboratorio comunitario di riferimento («lcr») per le malattie degli equini diverse dalla peste equina è incaricato dei seguenti compiti e delle seguenti funzioni: