Results for early stages translation from Danish to Italian

early effekt
effetto early

early feedback generator
generatore di controreazione a effetto early

støtteordning: wales early stage fund
titolo: fondo gallese per le imprese in fase di avvio (wales early stage fund)

pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (bgb)
pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)

- alarmsystemet for punktafgiftsoplysninger (excise early warning system).
- sistema ews (early warning system - sistema di preallarme) per le accise.

j05a ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination with other anti hiv
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination

(') det danske told- og skattevæsen. (4) early warning system.
(') servizio delle dogane e delle imposte danese.

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn _bar_ conflict early warning and response mechanism – dispositivo di allarme e intervento rapido in caso di conflitto _bar_

denne markedsdynamik afspejles endvidere i det beløb, der gennemsnitligt investeres i early stage-virksomheder.
queste dinamiche di mercato si riflettono anche nelle dimensioni medie degli investimenti early stage.

den lægger særlig vægt på støtte til mikrofinansiering og early stage-finansiering i overensstemmelse med efterspørgslen på markedet og bedste praksis.
il suo sostegno riguarderà in particolare i microfinanziamenti e i finanziamenti in fase di avviamento, in base alla domanda del mercato e alle migliori prassi.

iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
la strategia di investimento proposta per l’ecf, compresa la parte del fondo destinata ad essere investita per finanziamenti early stage e alle imprese start up;

(c) resultaterne af disse investeringer i early stage-virksomheder er også faldet markant i den samme periode.
c) anche le prestazioni dei capitali early stage è nettamente diminuita nello stesso periodo.

egenkapitalgabet er blevet endnu tydeligere for early stage-smv'er i de senere år på grund af en markant ændring i risikoinvestorernes investeringer.
la carenza a livello di equity si è accentuata negli ultimi anni per le pmi early stage a causa del notevole cambiamento dei tipi di investimenti effettuati dagli investitori.

kapitalrationering finder også sted i det forenede kongeriges økonomi og påvirker især smv'er, der søger mindre beløb af ekstern finansiering til early stage, virksomhedsvækst og udvikling.
nell’economia britannica esistono restrizioni a livello dei capitali che influiscono in particolare sulle pmi che cercano finanziamenti esterni di piccola entità per la fase iniziale, la crescita e lo sviluppo dell’impresa.

faldet i både investeringer og resultater i denne periode har betydet, at mange selskaber, der investerer i early stage-virksomheder, har trukket sig tilbage fra markedet.
la diminuzione sia degli investimenti che dei rendimenti in tale periodo ha fatto sì che diversi investitori in capitale di rischio early stage uscissero dal mercato.

(d) iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
(d) la strategia di investimento proposta per l’ecf, compresa la parte del fondo destinata ad essere investita per finanziamenti early stage e alle imprese start up;

investorernes samlede årlige afkast på lang sigt for investeringer i early stage-virksomheder var på 14,1 % i 2001 og faldt til 4,7 % i 2003.
il rendimento complessivo annuo a lungo termine per gli investitori per i capitali early stage era del 14,1% nel 2001 ed è sceso al 4,7% nel 2003.

22 progressionsfri overlevelse ifølge binet stage (itt)
sopravvivenza libera da progressione secondo lo stadio binet (itt)