Results for elegant translation from Danish to Italian

elegant
elegante

elegant hvid
bianco elegante

elegant kombination
un tocco di classe

elegant overførsel.
migrazione con stile.

et elegant musiksamlingsprogram
un elegante organizzatore musicale

elegant og strømlinet form.
curve eleganti e slanciate.

et elegant tema til plasmaname
un tema elegante per plasmaname

en elegant, opløftende præsentationname
una presentazione elegante e incoraggiantename

et elegant tema til plasma. name
un tema elegante per plasma. name

en elegant mpd-klient i gtk+
un client mpd elegante

klæd dig afslappet og elegant, eller traditionelt.
se è questo il caso, il datore di lavoro ve lo dirà.

det er måske ikke særlig elegant, men det passer
la necessità di affrontare glo­

en tosøjlers skabelon med elegant farvet sidehoved og sidefodname
un modello a due colonne con intestazioni e piè di pagina colorati elegantementename

han tager imod i et elegant indrettet mødelokale i palægade.
ci riceve in una elegante sala riunioni del palægade (viale del palazzo).

en meget elegant måde at kritisere kremls autoritære pressepolitik på.
un modo molto acuto per criticare la politica autoritaria del cremlino in materia di stampa.

en dock er en praktisk og elegant hjemmebase til opladning og synkronisering.
il dock offre una base comoda ed elegante per sincronizzare l'ipod e ricaricare la batteria.

det er muligvis ikke særlig elegant, men er deres hensigt ikke ærlig nok?
anche la regionalizzazione nasconde in sé dei rischi, ma dobbiamo realizzarla, in modo da aumentare la tutela e da uscire dalla esb riducendo i rischi al minimo - non esiste nulla infatti che sia completamente privo di rischi.

det er et meget elegant forsøg på at genåbne forhandlingen, som jeg ikke vil tolerere.
e' un tentativo molto elegante di riaprire il dibattito e non posso accettarlo.

selvregulering kan være en elegant metode til at opnå og derefter bevare fleksibilisering af den elektroniske markedsplads.
innanzitutto, l'ordine del giorno viene stabilito nella riunione dei presidenti di gruppo.

hun opnåede i december på en meget elegant måde sammen med det finske formandskab, at jernbanesystemet åbnes.
in dicembre, con grande eleganza, in collaborazione con la presidenza finlandese, è riuscita ad ottenere la liberalizzazione della rete ferroviaria.