From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lægemidler, til hvis fremstilling der anvendes fremgangsmåder, som efter agenturets opfattelse repræsenterer et betydeligt teknisk fremskridt såsom todimensional elektroforese under minimal indvirkning af tyngdekraften.
medicinali la cui produzione si avvale di procedimenti che, a parere dell'agenzia, segnano un importante progresso tecnico, quali l'elettroforesi bidimensionale in condizioni di microgravità.
identifikation af enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pfg-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).
identificazione di enterococcus faecium dsm 7134 e lactobacillus rhamnosus dsm 7133: elettroforesi su gel a campo pulsato (pfge).
— lægemidler, ril hvis fremstilling der anvendes fremgangsmåder, som efter agenturets opfattelse repræsenterer et betydeligt teknisk fremskridt, såsom todimensional elektroforese under minimal indvirkning af tyngdekraften.
medicinali la cui produzione si avvale di procedimenti che, a parere dell'agenzia, segnano un importante progresso tecnico, quali l'elettroforesi bidimensionale in condizioni di microgravità.
navnlig bør gel-loading/elektroforese finde sted i et andet rum end dna-ekstraktion, tilberedning af pcr-blanding og overførsel af dna.
in particolare, l'amplificazione ed il carico nel gel/l'elettroforesi devono essere effettuati in un locale separato da quello in cui vengono effettuate l'estrazione del dna, la preparazione della miscela pcr e la distribuzione del dna.
ekstraktionens kvalitet og effektivitet kontrolleres (f.eks. ved at måle od (260 nm) med spektrofotometer eller efter elektroforese i agarosegel).
controllare la qualità e l'efficacia dell'estrazione (ad esempio misurando la od (260 nm) sotto spettrofotometro o dopo l'elettroforesi nel gel di agarosio).