Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- »schools of technology and art«,
istituti di teconologia e di belle arti,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintained schools (statsunderstödda skolor)
- maintained schools
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"nursery schools" 2 kvalificerede voksne, men med forskelligt kvalificationsniveau
regno unito (inghilterra e paese del galles)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0,4 % (de 5årige ikke indbefattet) (kun "nursery schools")
0,4% (esclusi i bambini di 5 anni) (soltanto "nursery schools")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enhedsskolerne (comprehensive schools) samler alle grene fra sekundærtrin i og ii i én skole.
le scuole unificate (comprehensive schools) riunivano in una unica scuola tutti i tipi di scuola secondaria i e ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] international graduate admissions survey, us council of graduate schools, december 2004.
[11] studio “international graduate admissions” (“ammissioni internazionali di accademici”) us council of graduate schools, dicembre 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongerige (e/w, ni): den offentlige undervisningssektor omfatter alle maintained schools.
regno unito (e/w, ni): l'istruzione pubblica comprende tutte le maintained schools.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dataene vedrører kun fuldtidslærere på maintained schools (skoler under den offentlige sektor og statsstottede skoler).
i dati riguardano esclusivamente gli insegnanti a tempo pieno delie maintained schools (scuole del settore pubblico e scuole sovvenzionate).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
variationerne i un dervisningsplanerne mellem skolerne i det forenede kongerige (selv mellem comprehensive schools'* (udelte skoler) ) er
in alcuni paesi, come la francia, la questione della scelta della scuola può sembrare senza importanza, in quanto ciascuna scuola segue il medesimo programma e (in teoria) il insegnante ha un medesimo livello di qualificazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, usa
center of health and wellbeing (chw), woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, stati uniti d’america
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.