Results for enaip translation from Danish to Italian

□ enaip bologna udarbejdede et meteo­sat­modtageanlæg med evaluering af de modtagne data.
□ la struttura del vdo di francoforte svi­luppò l'interfaccia tra trasduttore e com­puter. □ l'enaip di bologna realizzò un impian­to di ricezione per il satellite meteosat con la valutazione dei dati acquisiti:

uddannelsesforløbet på »jugendhof« og enaip uddannelsescentrene kan ikke længere tænkes uden udvekslingerne, alle implicerede ser dem som en berigelse af det pædagogiske arbejde.
nel programma formativo del jugendhof e dei centri dell'enaip gli scambi sono ormai un dato di fatto ineliminabile, visto da tutte le parti in causa come un arricchimento del lavoro pedagogico.

som partner for modelforsøget i berlin blev da foreslået enaip, der rådede over mange erfaringer specielt med hensyn til er­hvervsmæssig kvalifikation af handicappe­de unge og som var villig til at udvikle et ud­dannelsesprojekt i syditalien svarende til det tyske modelforsøg.
nell'ambito del progetto dell'enaip­cala­bria venivano parimenti integrati nella società e nel mondo del lavoro 75 giovani svantaggiati di entrambi i sessi.

■ tolv handicappede fra italien, der til­bragte tre uger i irland. de deltagende insti­tutioner omfattede cork polio, the natio­nal rehabilitation board og the rehabili­tation institute i irland og enaip i italien.
■ un gruppo di dodici giovani handicappati italiani ha trascorso tre settimane in irlanda. hanno partecipato i seguenti enti: il cork polio, il national rehabilitation board e il rehabilitation institute irlandesi e l'enaip italiano;

i hele landet gives undervisningen på omkring 1600 erhvervsskoler, centri di formazione professionale (cfp), hvoraf en del drives af regionerne, mens de øvrige drives af institutioner (enti), som har indgået kontrakt med regionerne. italiens mest repræsenta­tive erhvervsuddannelsesinstitutioner i kraft af antal skoler, uddannelser og aktivitetstyper er følgende: enaip (ente nazionale acli istruzione professionale), cnos (centro nazio­nale opere salesiane), ial­cisl (istituto addestramento lavoratori­confederazione italiana sindacati lavoratori), enfap­uil (ente nazionale formazione addestra­mento professionale dell'unione italiana lavoratori).
sul territorio nazionale, le attività formative vengono attuate da circa 1600 centri di formazione professio­nale (cfp) sia regionali che apparte­nenti ad organismi (enti) convenzio­nati con le regioni stesse.