Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rar
rar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
som rar- arkivname
come archivio rarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rar arkiv- pluginname
plugin archivio rarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rar og røremner af jern
.tubi (compresi 1 loro sbozzi) di ferro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rar - arkiverings-/udpakningsværktøj
strumento di compressione/decompressione rar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lilli ser ikke særlig rar ud.
lila ha un’aria tutt’altro che rassicurante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vil de være rar at tydeliggøre det?
ci occorre un rilancio dell'europa, ma su tutti i piani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivet er ikke et ægte rar-arkiv
volume is not valid rar archive
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vær rar at afskaffe den hurtigst muligt.
la romania, che un tempo sfamava l'europa, adesso non riesce più ad alimentarsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ting har været rar i dette arbejde.
vi è comunque un aspetto positivo in questa atti vità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. sarlis, vær nu rar og hør på mig.
onorevole sarlis, la prego di ascoltarmi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vær nu lidt rar og lad en anden én få ordet!
suvvia, sia gentile! lasci dire qualche cosa anche agli altri!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formanden. — vær rar at stille deres spørgsmål.
wijsenbeek (l). — (en-nl) se mi sta cercando, signor presidente, sono qui, alla sua destra, dove però... non dovrei trovarmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dublin er en rar by, men det var ikke målet med rejsen.
dublino è molto bella, ma non è la rotta più conveniente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rar fremstiller hvidt sukker på det portugisiske fastland og bringer det i omsætning.
la rar produce zucchero bianco nel territorio continentale del portogallo e lo mette in commercio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne rar efter direktivets vedtagelse to år til at iværksætte bestemmelserne i den nationale lovgivning.
gli stati membri avranno a disposizione due anni dall'adozione della direrriva per provvedere alla sua attuazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering af flere arkiver, som i øjeblikket understøtter: zip, rar. name
gestore di archivi multipli che attualmente supporta zip e rar. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem af labourpartiet (siden 1970); rar beklædt mange poster i partiet.
membro del partito laburista dal 1970. ha ricoperto varie cariche nel partito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær rar at holde op med at yppe kiv med andre grupper, især da når de uberettiget angriber de andre grupper.
È ora di smetterla di cercare grane con gli altri gruppi e soprattutto di rivolgere loro accuse ingiustificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse er ofte angivet i forbindelse med retinsyrereceptor (rar) - bindende stoffer.
8 causare tossicità mucocutanea, delle unghie e dei peli, artralgia e mialgia, quali fenomeni spesso osservati con gli agenti della formazione di legami con i recettori dell' acido retinoico (rar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.