Results for erkende translation from Danish to Italian

erkende
riconoscere

det må vi erkende.
dobbiamo riconoscerlo.

det bør man erkende!
bisogna prenderne atto!

e) at erkende, at:
e) riconoscere che:

og det må man erkende.
ciò dev'essere ammesso.

japanerne må erkende dette.
i giapponesi debbono prenderne atto.

det bør vi erkende og hen-
discussioni del parlamento europeo

bekendmaking van de erkende brancheorganisaties
pubblicazione delle organizzazioni interprofessionali riconosciute

der er vi nødt til at erkende.
dobbiamo rendercene conto.

det tror jeg, vi alle må erkende.
ecco questa sarà la mia proposta.

det bør man også honorere og erkende.
dovremmo dargliene atto e tener ne conto.

hvordan lærer man at erkende problemer
imparare a riconoscere i problemi

den nævnte fremgangsmåde vil erkende det te.
detto approccio prenderebbe in

jeg håber, at man vil erkende dette.
spero che questo sia capito da tutti.

vi må erkende sundhedsvæsenets sociale di mension.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

der er andre alternativer. lad os erkende det.
ci saranno ancora nuovi licenziamenti o si creeranno nuovi posti di lavoro?

vi må erkende, at verden hastigt forandrer sig.
consentitemi tuttavia di essere chiaro.

derfor, tror jeg, må vi erkende aserbajdsjans betydning.
apprezziamo in particolare l'intenzione manifestata di voler approfondire le nostre relazioni con questo paese.

jeg mener, at landbruget bør erkende denne chance.
la mia terza osservazione riguarda il sistema monetario europeo.

måske skulle jeg erkende mig skyldig, hr. poettering.
forse dovrei dichiararmi colpevole, onorevole poettering.