From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jævne me i lemrum.
interruzioni di tale attività.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det forenede kongerige er der ingen me i dep i igt.
nel regno unito non esiste il sistema di segnalazione della presenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faktisk kan næsten et hvilket som helst projekt kom me i betragtning.
il perché di tali atteggiamenti preferenziali non è ben chiaro agli stati svantaggiati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
123 blev ofret, når børnene havde brug for noget, eller når de var hjem me i ferierne.
le madri facevano fronte alle esigenze dei figli durante il giorno, ma a spese del proprio benessere; molte han no detto che il sonno era la prima cosa a cui rinuncia vano quando i bambini avevano bisogno di qualcosa o e- rano a casa durante le vacanze.
de arbejdsløse og især de langtidsledige skal kunne bevare og maksimere deres muligheder for at kom me i beskæftigelse gennem de fornødne tilbud om forbedring af kvalifikationer.
in europa non vi è carenza di potenziali imprenditori e nemmeno le no stre nuove imprese, benché alcune falliscano, riescono in media meno bene rispetto a quelle dei nostri con correnti.
skulle de nationale tilsynsmyndigheder kom me i tvivl om et produkts sikkerhed, kan de under alle omstaændigheder forlange, at det pågældende produkt underkastes en certificeringsprocedure.
il protezionismo comincia ad essere minaccioso soprattutto negli stati uniti, dove si prendono già iniziative di esclusione delle imprese europee.
jeg må sige rent generelt, at det gjorde stærkt indtryk på mig, at mange medlemmer insisterede på, at barnet skulle kom me i første række.
ci vogliono dunque procedure comunitarie in questo campo affinché i genitori possano accordarsi.
* krav til skolerne om at optage alle egnede elever, i det omfang den enkelte skole har plads, så forældrene får flere skoler at vælge i me i i em
i due nuovi consigli per il finanziamento dell'istruzione superiore e il collegio dei commissari incaricati di aggiornare le condizioni d'impiego del personale sono stati nominati subito dopo l'approvazione della legge di ri forma.
portugisiske republiks tiltrædelse af de europæiske fællesskaber (j) anvendes ovennævnte told indram me i se t under henvisning til traktaten om oprettelse tf det europæiske Økonomiske fællesskab,
repubblica portoghese alle comunità europee ('l li concessione tariffaria è applicabile in spagna e in portogallo ; che nei limiti di tali contingenti tariffari, la spagna e il portogallo applicano i dazi doganali calcolati conformemente al protocollo relativo alla terza convenzione acpcee anzidetta ; visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, visto il regolamento (cee) n.
(2) under henvisning til traktaten om oprenelse af det europæiske fællesskab, en gennemgang af de mængder, der blev indgivet ansøgninger for, viser, at der bør udstedes licenser for de ansøgte mængder, der alt efter tilfældet nedsættes med procentsatserne efter bestemmel«me i bilaget —
visto il trattato che istituisce la comunità europea, considerando che tenendo conto delle quantità indicate nelle domande presentate, è necessario che i titoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione della percentuale di riduzione indicata nell'allegato del presente regolamento,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.