Results for fagområde translation from Danish to Italian

- fagområde
- settore;

fordeling efter fagområde
suddivisione per disciplina

- fagområde for seneste undervisningsaktivitet
- settore dell'attività di formazione più recente,

fordeling af jefer efter fagområde
ripartizione dei pec per disciplina m scienze sociali

fordeling af jep'er efter fagområde
ripartizione dei pec per disciplina

logopædi betragtes som delvis pædagogisk fagområde.
la logopedia è considerata come rientrante parzialmente nella pedagogia.

- fagområde for dette højeste fuldførte uddannelsesniveau
- settore in cui è stato raggiunto tale livello massimo di istruzione o formazione,

andre fagområde ggg ingeniørvidenskaber, teknologi og informatik
[gga ingegnala, tecnologia ed informatica

det fagområde, som den pågældende uddannelse henhører under
campo di studio

andre fagområde (inkl. uddannelse/læreruddannelse) 7%
varie (incl. l'istruzione e formazione dei docenti) 7%

det tredje politiske fagområde, som jeg vil berøre, er arbejdstiderne.
pertanto occorre un chiaro accordo interistituzionale che

det andet politiske fagområde, som berøres, er spørgsmålet om arbejdsretten.
l'altra politica settoriale interessata coincide con il diritto del lavoro.

hospitalstjenester, som ikke kun yder tjenester inden for et bestemt medicinsk fagområde.
servizi ospedalieri che non limitano i propri servizi a una specialità medica particolare.

antal, der fuldfØrer en videregÅende uddannelse. fordeling efter fagomrÅde og land.
diplomati dell'istruzione superiore.

- faglært arbejder, der udfører alt arbejde, som henhører under hans fagområde
- operaio di mestiere, incaricato di eseguire tutti i lavori che rientrano nella sua categoria profes sionale.

tabel 6: studiebesøg: ydede tilskud pr. medlemsstat og pr. fagområde.
tabella 6: borse per visite concesse per paese e per disciplina.

videreuddannelse af individuelle arbejdstagere, f.eks. inden for et specifikt fagområde, er udelukket.
e' escluso il perfezionamento professionale, quali i corsi volti ad esempio al conseguimento di un diploma professionale specifico

Ændringer i tilrettelæggelsen af arbejdet berører en række politiske fagområder, bl.a. skatteområdet.
le modifiche nell'organizzazione del lavoro toccano una serie di politiche settoriali, tra cui la politica fiscale.