Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weekly financial statements
weekly financial statements
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(evt.) ikke-finansielle statements
calcolo dei costie benefici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weekly financial statements ( wfs )
weekly financial statements ( wfs )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
titolo del documento requirements for compatibility statements for veterinary vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeg tror, jeg kan lade det blive ved disse statements.
penso che ciò sia sufficiente e che io possa concludere il mio intervento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
virksomhederne skal fortsat have separate »safety statements«.
le imprese continueranno a richiedere dichiarazioni di sicurezza separate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
titel på dokumentet standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products
titolo del documento standard statements for the spc of certain classes/ types of veterinary medicinal products specific efficacy requirements for ectoparasiticides in sheep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arbejdet på ef-plan med impact assessment statements (konsekvensanalyser) er en god begyndelse.
dato che la commissione non definisce la nozione d'«originalità», il permanere di diversi gradi di originalità in stati membri differenti potrebbe, secondo il comitato, costituire una barriera agli scambi per i programmi per elaboratori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oecd, bank profitability, financial statements of banks, paris, 1991; eurostat, ef's arbejdsstyrkeundersøgelse
oecd, bank profitability, financial statements of banks, parigi, 1991; eurostat, indagine comuni taria sulle forze di lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] jf. memorandum fra udvalget for social beskyttelse, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] cfr. il memorandum del comitato della protezione sociale, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen er forpligtet til at sende alle arbejdsresultater til fuld offentlig høring i overensstemmelse med cesrs « public statement on consultation practices »( cesr/ 01-007c) og ecbs gældende høringspraksis.
il gruppo è tenuto ad effettuare una pubblica consultazione su ciascuna attività svolta, conformemente a quanto stabilito dal cesr nel documento public statement on consultation practices( cesr/ 01-007c) e alle pratiche di consultazione adottate dalla bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: