Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samme dag tilslutter flertallet af europa-parlamentet sig den ændrede version af fingeraftrykssystemet, eurodac, som er en yderligere kriminalisering af migranter, der ønsker at flytte til eu.
questo stesso giorno, la maggioranza del parlamento europeo ha votato a favore di una versione modificata del sistema eurodac, con cui si criminalizzano ulteriormente i migranti che desiderano trasferirsi nell' unione europea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
for at sikre kompatibiliteten mellem fingeraftrykssystemer, der skal kommunikere med hinanden, er det nødvendigt, at recorden kun indeholder de felter, der er angivet nedenfor.
affinché le comunicazioni dei sistemi dattiloscopici siano compatibili il record deve contenere solo i campi elencati di seguito.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: