Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten skal behandles med øget fio2 og/ eller ved genoptagelse af behandlingen med inhaleret nitrogenoxid.
il paziente deve essere trattato con un aumento della fio2 e/ o ricominciando la terapia con l’ ossido di azoto inalato.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis no2 er > 0. 5 ppm, skal tilførselssystemet vurderes for fejlfunktion, no2- analysatoren skal rekalibreres og inomax og/ eller fio2 skal om muligt reduceres.
se l' no2 risulta > 0,5 ppm, esaminare il sistema di erogazione per escludere eventuali guasti, ritarare l’ analizzatore del no2 e ridurre se possibile inomax e/ o fio2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.