Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatiseret onlineinstallering af firewalls.
installazione automatica on line di sbarramenti (firewalls)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedsværktøjer (krypteringsværktøjer, firewalls m.m.)
dispositivi di sicurezza (crittografici, firewall, ecc.),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
udvalget påpeger, at vestlige virksomheder har solgt sikkerhedsredskaber og systemer til bekæmpelse af indtrængninger (firewalls) til kina for at kontrollere og begrænse ytrings- og informationsfriheden.
il comitato fa notare che le aziende occidentali hanno venduto alla cina strumenti di sicurezza e firewall per controllare e limitare la libertà di espressione e di informazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når ftp- forbindelser er passive forbinder klienten til serveren, i stedet for omvendt, så firewalls blokerer ikke forbindelsen. gamle ftp- servere understøtter dog måske ikke passiv ftp.
quando le connessioni ftp sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server ftp più vecchi potrebbero non supportare l' ftp passivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: