Results for fjernlyset translation from Danish to Italian

emax for fjernlyset fra fjernlyslygte eller fra nærlys-/fjernlyslygte.
emax strada per il fascio abbagliante di una luce abbagliante o di una luce anabbagliante/abbagliante.

det lys, som fjernlyset frembringer på skærmen, skal opfylde følgende forskrifter:
l'illuminamento prodotto sullo schermo dal fascio abbagliante risponderà ai seguenti requisiti.

bortset fra forlygter a klasse a skal det lys, som fjernlyset frembringer på skærmen, opfylde følgende forskrifter:
eccetto che per i proiettori della classe a, l'illuminazione prodotta sullo schermo dai fasci abbaglianti soddisferà i seguenti requisiti:

nærlyset må ikke kunne virke samtidig med fjernlyset og/eller nogen anden forlygte, som er gensidigt indbygget i den.
il fascio anabbagliante non deve poter essere acceso simultaneamente al fascio abbagliante e/o un altro proiettore mutuamente incorporato.

for fjernlyset, og punkterne hv, hv, 0,86d/3,5r, 0,86d/3,5l for nærlyset.
, in caso di fasci abbaglianti, e ai punti hv, 0,86d/3,5r, 0,86d/3.5l, in caso di fasci anabbaglianti.

for forlygter af klasse b: emax, hv [1] for fjernlyset, og punkterne hv, 50r, 50l for nærlyset.
per i proiettori della classe b: emax, hv [1], in caso di fasci abbaglianti, e ai punti hv, 50r, 50l, in caso di fasci anabbaglianti.

, gennemføres prøverne i overensstemmelse hermed, således at tågeforlygten og derefter fjernlyset (ved flere fjernlys tændes alle samtidigt) hver især bringes til at fungere [2] hvis den afprøvede forlygte omfatter lyssignallygter, skal sidstnævnte være tændt under hele prøven.
, la prova sarà eseguita di conseguenza, accendendo [2] se il proiettore provato comprende luci di segnalazione, quest’ultime saranno accese per la durata della prova.