Results for foderantibiotika translation from Danish to Italian

har kommissionen til hensigt at forberede foranstaltninger for at reducere eller forbyde brugen af foderantibiotika i unionen?
la commissione intende studiare provvedimenti tesi a limitare o a vietare nell' unione l' impiego di antibiotici nei mangimi?

har kommissionen til hensigt at forberede foranstaltnin ger for at reducere eller forbyde brugen af foderantibiotika i unionen?
la commissione intende studiare provvedimenti tesi a limitare o a vietare nell'unione l'impiego di antibiotici nei mangimi?

jeg vil gerne igen rette spørgsmålet til kommissionen og til kommissær fischler: hvad har kommissionen tænkt sig at gøre for at forøge kendskabet til forbindelsen mel lem foderantibiotika og antibiotikaresistente bakterier?
rivolgo nuovamente alla commissione e al commissario fischler il mio quesito: come intende fare la commis­sione per promuovere le conoscenze sul legame fra l'im­piego di antibiotici nei mangimi e l'esistenza di ceppi bat­terici resistenti agli antibiotici?

bayo-n-ox's markedsandel på det franske marked for vækstfremmende stoffer, inklusive foderantibiotika fremstillet ved fermentering, var i 1985 på ca.
nel 1985 la quota di mercato del bayo-n-ox sul mercato francese degli anabolizzanti, ivi inclusi gli antibiotici di fermentazione per mangimi, ammontava al [...]% circa.

foderstoftilsætninger med tilsætningsstoffet »carbodox« (fabrikant : firmaet pfizer), der ligesom »olaquindox« hører til den kemiske gruppe »quinoxaline«, samt foderantibiotika fremstillet ved fermentering hører ligeledes til de vækstfremmende stoffer, der kan anvendes til svin.
anche gli additivi destinati agli alimenti per animali contenenti il principio attivo « carbodox » (impresa produttice : pfizer), che come Γ« ola­quindox » appartiene al gruppo chimico delle « chinossaline », nonché gli antibiotici di fermenta­zione per mangimi, fanno parte dei promotori dell'aumento ponderale utilizzati per i suini.