Results for fondsforvalteren translation from Danish to Italian

418.under denne ordning skal fondsforvalteren, der udvælges efter udbud, indskyde egen kapital ifonden.
programma per l’insediamento e lo sviluppo di iniziative locali (pidil)

der har især været givet udtryk for, at en opsplitning af tilsynet med fonden og fondsforvalteren mellem to jurisdiktioner kunne gøre risikokontrollen og investorbeskyttelsen mindre effektiv.
in particolare è stata espressa la preoccupazione che il fatto che la vigilanza sul fondo e la vigilanza sul suo gestore facciano capo a due paesi diversi possa compromettere l’efficacia dei controlli del rischio e indebolire la protezione degli investitori.

tilbagemeldinger fra sektoren tyder på, at denne situation hæmmer en effektiv grænseoverskridende markedsføring af investeringsfonde. den skaber også usikkerhed om, hvorvidt fondsforvalteren eller –distributøren er ansvarlig i forbindelse med marketing eller serviceydelser til investorer.
le reazioni del settore sembrano indicare che tale situazione ostacola l’efficace commercializzazione transfrontaliera dei fondi d’investimento e provoca anche incertezza circa la responsabilità del promotore o del distributore nel commercializzare o nel prestare servizi agli investitori.

fondsforvalter
gestore di fondo