Results for for follow up translation from Danish to Italian

telefonisk follow-up
procedura di correzione telefonica

redigerings-follow-up
procedura di correzione delle risposte al questionario

follow-up på manglende svar
procedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare

577 581 et Års yderligere follow up
577 581 ulteriore anno di follow up

det har vi redegjort nærmere for i follow up-betænkningen.
abbiamo approfondito l' argomento nella relazione che fa seguito al libro verde.

den mediane tid for follow/ up på analysetidspunktet var 6, 9 år.
il follow-up mediano al tempo dell’analisi è stato di 6,9 anni.

follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements

nogle centre anvender mr, især ved sandsynlighed for gentagen follow-up.
alcuni centri impiegano la rm, specialmente se sono richiesti controlli ripetuti.

development of the code of practice and follow-up 15 .
development of the code of practice and follow-up 15 .

der ydes ikke støtte til den ledelses- og styringsmæssige follow-up.
per i servizi forniti a sostegno delle attività di gestione non sono previsti aiuti.

anvendelig til diagnose, bestemmelse af maksimale diameter og follow-up.
> — — fi) utili per la diagnosi, per la determinazione del diametro massimo e per il follow-up.

- utilstrækkelige bevillinger til at dække "follow-up"-omkostninger;
- risorse finanziarie insufficienti per sopperire ai costi inerenti al seguito dei progetti ;

efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
ad un anno, l’ incidenza di artropatia correlata al farmaco era, rispettivamente, del 9,0% e 5,7%.

for vacciner og allergenpræparater skal follow up-studier omfatte passende immunologiske forsøg, og om nødvendigt antistofanalyser.
per i vaccini e gli allergeni gli studi a posteriori includono test immunologici appropriati, e se del caso l'esame degli anticorpi.

på denne måde vil jeg forsøge at give et godt follow up til denne vigtige betænkning.
e nei dettagli, come molti hanno detto e come io stesso credo di aver detto nel mio

data fra analyser efter yderligere 6 måneders follow- up fremgår også af tabel 8.
il follow-up mediano al momento dell’analisi primaria nella popolazione intent-to-treat era 2,1 anni; i dati derivati da analisi eseguite dopo ulteriori 6 mesi di follow-up sono inclusi anch’essi nella tabella 8.

kongestive hjertesvigt patienter bør monitoreres for symptomer på kongestive hjertesvigt under behandlingen og under follow- up- perioden.
insufficienza cardiaca congestizia le pazienti, durante la terapia ed il periodo di follow-up, devono essere seguite per sintomi che possono ricondurre a insufficienza cardiaca congestizia.

det er dog nødvendigt med en længere follow- up- periode for at bekræfte denne observation.
l’ analisi della sopravvivenza globale ha evidenziato un miglioramento della sopravvivenza in favore del braccio r-fc (p= 0,0427, log-rank test); tuttavia è necessario un follow-up più lungo per confermare questa osservazione.

hvad angår den videre udvikling, follow-up, har kommissionen allerede foretaget de første skridt.
mi si consenta di affermare — dal momento che a quanto pare non è molto noto — che l'india riceve più aiuti dalla comunità di qualsiasi paese d'africa, dei caraibi e del pacifico.

forholdet mellem ud dannelse og beskæftigelse: udnyttelse af data som beslutningsgrundlag follow up at resultaterne fra kollokviet i nancy
pp relaziono sulla di­mensiono europea del settore dol com­mercio in dettaglio (12 stati membri, 9 lingue)