Results for fordelingskriterium translation from Danish to Italian

et sådant fordelingskriterium vil være dybt uretfærdigt og tilmed have en skævvridende effekt, da fattige regioner med et lavere arbejdsløshedsniveau dermed ville risikere at blive mindre tilgodeset end rigere regioner med et højere arbejdsløshedsniveau.
e tale logica sarebbe allora profondamente ingiusta, se non addirittura perversa, in quanto regioni povere, ma con un tasso di disoccupazione più basso, correrebbero il rischio di essere trascurate, mentre verrebbero favorite regioni ricche con un tasso di disoccupazione elevato.

nødvendigheden af at vægte strukturpolitiske hensyn -hvilket parlamentet tilstræber i forbindelse med fordeling af midlerne - er imidlertid overtaget i artikel 12 i den fælles holdning om rammeforordningen, som desuden tillige har overtaget forslaget om som fordelingskriterium at anvende udnyttelsesgraden af ressourcerne i den foregående periode, et punkt, som parlamentet hilser velkomment. ment.
non potrei concludere questo intervento senza ma nifestare il mio profondo ringraziamento, come relatore, alla segreteria della commissione per l'agricoltura per un lavoro realizzato in condizioni assai dure, imposte da un calendario accelerato che abbiamo dovuto rispettare tutti per ottenere l'approvazione, entro il termine previsto, di questo regolamento e di quelli relativi ai fondi struttura li.