Results for format data translation from Danish to Italian

format
formato

format:
normale

telemetry data format
formato dei dati di telemetria

medlemsstaterne anvender dette format for data vedrørende referenceåret 2004 og efterfølgende år.
gli stati membri utilizzano tale formato per i dati relativi all’anno di riferimento 2004 e agli anni successivi.

ad hoc-dateringer overføres i xml-format via n13 data exchange system .
gli aggiornamenti ad hoc devono essere trasmessi nel formato xml , tramite il sistema di scambio dei dati n13 .

data kodet i filer, der er struktureret i et maskinlæsbart format, er maskinlæsbare data.
i dati codificati in file strutturati in un formato leggibile meccanicamente sono dati leggibili meccanicamente.

16 ) ad hoc-opdateringer overføres i xml-format via n13 data exchange system .
16 . gli aggiornamenti ad hoc devono essere trasmessi nel formato xml , tramite il n13 data exchange system .

medlemsstaterne skal anvende dette format i forbindelse med data vedrørende referenceåret 1996 og de efterfølgende år.
gli stati membri applicano questo formato per i dati riguardanti l'anno di riferimento 1996 e gli anni successivi.

nummer på block eller registrering betydelse | data format |
in-numru tar-reġistru jew tal-blokk it-tifsira | il-format tad-data |

medlemsstaterne videresender detaildata og aggregerede data i et sikret elektronisk format.
gli stati membri trasmettono i dati dettagliati e aggregati in un formato elettronico che ne garantisca la protezione.

medlemsstaterne kan fremsende data i det format, der er beskrevet i bilag v.
gli stati membri possono trasmettere i dati nel formato specificato nell’allegato v.

det tekniske format for indberetning af data til kommissionen (eurostat) er fastlagt i bilaget til denne forordning.
il formato tecnico per la trasmissione di dati alla commissione (eurostat) viene definito nell'allegato del presente regolamento.

input- codecet omdanner inputtekst- data til et universelt internt format.
la codifica di input trasforma il testo in input in un formato interno universale

data om fartøjers aktiviteter på grundlag af oplysninger fra satellitovervågning og andre overvågningssystemer med det krævede format
i dati relativi all’attività dei pescherecci sulla base delle informazioni ottenute dal controllo via satellite e da altri sistemi di controllo nel formato richiesto;

fremsendelsen af data sker saa vidt muligt paa en databaerer, hvis art og format foreslaas af kommissionen.
nella misura del possibile, la trasmissione dei dati viene effettuata su un supporto di lettura la cui natura e il cui formato sono proposti dalla commissione.

dataene skal fremsendes ved anvendelse af det tekniske format beskrevet i afsnit v i bilaget til nærværende forordning.
i dati vanno trasmessi utilizzando il formato tecnico descritto alla sezione v dell’allegato del presente regolamento.

- fastlæggelse af formatet for opbevaring og videregivelse af data
- stabilire il formato per l'archiviazione e la diffusione dei dati;

ved svigt i n13 data exchange system overføres opdateringer i xml-format via cebamail-konto n13 .
in caso di indisponibilità del sistema di scambio dei dati n13 , gli aggiornamenti devono essere trasmessi nel formato xml attraverso il conto cebamail n13 .

a) at vedtage dataspecifikationer og aftale, i hvilket format data skal meddeles til sådanne organisationer eller arrangementer, under hensyn til fiskebestandenes art og fiskerierne på disse fiskebestande
a) convenire sul tenore dei dati e sulle modalità con cui essi devono essere forniti a tali organizzazioni o accordi, tenendo conto della natura degli stock e della pesca di tali stock; e

a) vedtagelse af det egnede tekniske format til fremsendelse af dataene (artikel 3, stk. 3)
a) adozione dell'appropriato formato tecnico per la trasmissione dei dati (articolo 3, paragrafo 3);