From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen betragter de omtalte eu-mac-standarder som en verion af d-mac-standarderne, som anvender frekvensmodulation (fm) for at gøre dem egnet til direkte transmission af tv-udsendelser via satellit. eftersom der indtil nu kun findes en d-mac-standard med amplitudemodulation (am), som er egnet til kabeldistributionssystemer, ville det være nødvendigt, at ircc først standardiserede en eu-mac-standard, før den kunne svare til fællesskabets direktiv.
la commissione considera la norma eu-mac come una versione della norma d-mac, che applica la modulazione di frequenza (fm), per renderla idonea alla trasmissione televisiva diretta via satellite.