Results for genmutationer translation from Danish to Italian

resistens mod ciproflaxacin udvikles trinvist (flertrinstype) gennem genmutationer.
la resistenza alla ciprofloxacina si sviluppa in fasi attraverso le mutazioni geniche (tipo multi step).

mutagenicitetsundersøgelser - testbatteri til vurdering af genmutationer, kromosomafvigelser og dna-forstyrrelser
mutagenesi: batteria di tests per accertare mutazioni geniche, aberrazioni cromosomiche e danni al dna

in vitro og in vivo genotoksicitetsforsøg på genmutationer og induktion af kromosomaberationer har været negative.
studi di genotossicità in vitro ed in vivo su mutazioni genetiche e sull’ induzione di aberrazioni cromosomiche sono risultati negativi.

azacitidin inducerer både genmutationer og kromosomale forandringer i cellesystemer hos bakterier og pattedyr in vitro.
l’ azacitidina induce sia mutazioni geniche che aberrazioni cromosomiche in cellule batteriche e di mammiferi in vitro.

der er fornylig opnået negative resultater i forsøg til undersøgelse af punktmutationer hos bakterier og genmutationer i dyrkede pattedyrsceller.
il comitato è pertanto favorevole alla sostituzione del colorante in questione.

rotigotin inducerede ikke genmutationer i ames- testen, men udviste in vitro i muselymfomtesten effekt med metabolisk aktivering og svagere effekt uden metabolisk aktivering.
75 la rotigotina non ha indotto mutazioni geniche nel test di ames, ma ha mostrato effetti nel test mouse lymphoma assay nel topo in vitro dopo attivazione metabolica ed effetti meno marcati senza attivazione metabolica.

for at skabe klarhed på de områder, hvor der hersker tvivl, anbefalede komitéen at man forelagde den resultaterne af et in vitro forsøg i muselymfomaceller, som vides at være følsomme over for både genmutationer og kromosomeffekter.
per chiarire i dubbi, il comitato ha raccomandato che siano forniti i risultati di un esperimento su un saggio in vitro su cellule di linfoma di topo, conosciuto per essere sensibile sia a mutazioni genetiche sia a effetti cromosomici.

det fremkalder dna-skader, genmutationer, kromosomforstyrrelser og celleforandringer i pattedyrceller in vitro, i insekter, lavere eukarioter samt bakterier. der er gennemført færre undersøgelser, i
produce danni al dna, mutazione genetica, anomalie cromosomiche e trasformazioni cellulari nelle cellule di mammifero in vitro, in insetti, in eucarioti inferiori e batteri.

63 mirtazapin udviste ikke genotoksicitet i en række tests for genmutation og kromosom - og dna - skader.
in una serie di test di mutazione genica, di danno cromosomico e del dna, la mirtazapina non si è rivelata genotossica.