Results for genoptræningscentre translation from Danish to Italian

et netværk af eksperterog praktikere fra 53 specialiserede centre i både unionen og schweiz og tyrkiet har udviklet en rækkeedb-programmer tilpasset genoptræningscentre.
una reteche raccoglie esperti e medici di 53 centri specializzati, situati sia nell’unione che in svizzera e in turchia, ha messo a punto una serie di programmi informatici adattati alle esigenze dei centri di rieducazione.

der er blevet iværksat et omfattende sundhedsoplysningsprogram, som især lægger vægt på fremme af den personlige hygiejne, aktiv sportsudøvelse og sygdomsforebyggelse, bedriftssundhed og sundhedsoplysning på kursteder og genoptræningscentre.
e stato varato un ampio programma di formazione sanitaria, in cui particolare rilievo è dato alla promozione dell'igiene personale, allo sport attivo e all' uso di accorgimenti profilattici, alla salute sul posto di lavoro e alla formazione sanitaria negli istituti per spastici e nei centri di rieducazione.

de andre sektorer er fremstilling af vedvarende energi [10], anvendt forskning og teknologisk udvikling [11], højteknologiske tjenesteydelser [12], softwareudvikling [13], kvalitetstjenester [14], minedrift [15], stenbrudsdrift og behandling af mineraler og marmor [16], intensivt landbrug og fiskeri [17], landbrugs- og agroindustrielle kooperativer [18], emballering af landbrugsprodukter og fisk [19], byudvikling [20], offentlige parkeringspladser [21], virksomheder, der beskæftiger sig med flydende gas og brændstof [22], transport til fjerne, indenlandske områder [23], større joint ventures [24], større internationale handelsselskaber [25], handelsvirksomheder [26], terapi- og genoptræningscentre samt hjem for handicappede [27], særlige turistvirksomheder [28], klostre til opførelse af vandrehjem og kulturcentre [29], ingeniørvirksomhed [30], virksomheder i fredede bygninger eller med traditionel fremstillingsvirksomhed eller et oprindelsesnavn [31].
gli altri settori sono: produzione di energia sostenibile [10], ricerca applicata e sviluppo tecnologico [11], servizi high-tech [12], sviluppo software [13], servizi di qualità [14], industria mineraria [15], estrazione e trattamento di minerali e marmo [16], agricoltura e pesca intensive [17], cooperative agricole e agroindustriali [18], confezionamento di prodotti agricoli e pesce [19], sviluppo urbano [20], parcheggi pubblici [21], aziende di gas liquido e carburanti [22], trasporto in aree chiuse remote [23], grandi joint venture [24], grandi società commerciali internazionali [25], imprese commerciali [26], centri di cura e riabilitazione e istituti per invalidi [27], specifiche imprese turistiche [28], monasteri per la costruzione di ostelli e centri culturali [29], ingegneria [30], imprese ubicate in edifici vincolati architettonicamente o con una produzione tradizionale o con una denominazione di origine protetta [31].