Results for gewerkschaftsbund translation from Danish to Italian

dets forslag svarer i det væsentlige til det tyske fagforeningsforbunds krav (»deutscher gewerkschaftsbund«);
i proprietari, desiderosi di riacquistare, anche solo parzialmente, la loro precedente condizione, non si opposero al sistema (')· quando poi la repubblica federale cominciò a legiferare in merito a queste industrie, i sindacati fecero pressioni per ché le condizioni esistenti fossero mantenute.

spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem Österreichischer gewerkschaftsbund, gewerkschaft öffentlicher dienst og republikken Østrig.
la ricorrente nella causa a qua, il gewerkschaftsbund, è un sindacato che rappresenta, in particolare, i dipendenti del settore pubblico.

4.Österreichischer gewerkschaftsbund _bar_ Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel.
4.Österreichischer gewerkschaftsbund _bar_ Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel.

frem til 2006 var bawag-psk indirekte fuldstændigt ejet af Österreichischer gewerkschaftsbund (Ögb) [4].
fino al 2006, l’intera proprietà della bawag-psk era detenuta dalla confederazione sindacale austriaca «Österreichischer gewerkschaftsbund» (Ögb) [4].

her har uden tvivl min kollega maria weber, tidl. næstformand for deutscher gewerkschaftsbund, haft en ganske afgjort andel i oprettelsen af cedefop.
il fatto che solo una piccola parte di ciò sia stata trasformata in realtà politica non è colpa del centro, ma è dovuto alla carente disponibilità della politica a trarre le conseguenze da queste esperienze.

dato: 18.09.92 sted : frankfurt am main emne : farlige stoffer i arbejdsmiljøet arrangør : deutscher gewerkschaftsbund
data: 18.09.92 sede: francoforte sul meno argomento: sostanze pericolose nell'ambiente di lavoro organizzatore: deutscher gew erkschaftsbund

osterreichischer gewerkschaftsbund, gewerkschaft öffentlicher dienst /republik Österreich en fri for begrebetret i medlemsstat bevregelighed personer ligebehandlingoprykning pä grundlag afanciennitet karrieredelvistilbagelagtiudlandet c-r4u99
inadempimento di uno stato mancata trasposizionedella direttiva 98/10/ce c-214t99

arbeit und lernen hamburg blev oprettet i 1984 af sammenslutningen af tyske fagforeningers uddannelsesinstitut berufsfortbildungswerk gemeinnützige bildungseinrichtung des deutschen gewerkschaftsbundes og socialarbejderforeningen arbeiterwohlfahrt, landesverband hamburg e.v. siden grundlæggelsen har alh skaffet arbejde og uddannelse til langtidsledige med henblik på ny integrering på det primære arbejdsmarked.
arbeit und lernen hamburg è stato creato nel 1984 dall'istituto di formazione professionale della federazione dei sindacati tedeschi berufsfortbildungswerk gemeinnützige bildungseinrichtung des deutschen gewerkschaftsbundes e dall'associazione di assistenza sociale ai lavoratori arbeiterwohlfahrt, landesverband hamburg e.v. sin dalla sua nascita alh procura lavoro e formazione a disoccupati di lunga durata, mirando al loro inserimento nel mercato del lavoro "primario".