Results for gibellieri translation from Danish to Italian

det rådgivende udvalg for eksf afholdt sin 359. samling i luxembourg, den 25. januar under forsæde af gibellieri.
il comitato consultivo ceca ha tenuto la sua 359a sessione a lussemburgo in data 25 gennaio, sotto la presidenza del sig. gibellieri.

romano prodi, formand for kommissionen, ana palacio, spansk udenrigsminister og fungerende formand for rådet, samt göke frerichs og enrico gibellieri.
prodi, presidente della commissione, della sig.ra ana palacio, ministro spagnolo degli affari esteri e presidente incarica del consiglio, e dei sigg. frerichs e gibellieri.

i løbet af 2002 mødtes det rådgivende udvalg med gibellieri som formand — næstformænd var reichel og o’shea — til tre ordinære samlinger.
nel 2002, oltre al completamento dei controlli iniziati l’anno precedente, il revisore interno della commissione ha avviato nuovi audit interni nei settori generalmente riconosciuti come ad alto rischio.

det forberedende arbejde henvistes til den rådgivende kommissionen for industrielle Ændringer, som vedtog sin udtalelse den 13. juni 2005. ordføreren var göran lagerholm, og medordføreren var enrico gibellieri.
la commissione consultiva per le trasformazioni industriali (ccmi), incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il proprio parere in data 13 giugno 2005, sulla base del rapporto introduttivo del relatore lagerholm e del correlatore gibellieri.

— det indre marked for elektricitet og naturgas (- > punkt 1.4.52) på denne konstituerende samling blev der valgt en ny formand, gibellieri, og to næstformænd, reichel og o'shea.
— le modalità e condizioni delle azioni strutturali della comunità nel settore della pesca (-» punto 1.3.129);