Results for gruppefritagelsesforordninger translation from Danish to Italian

gruppefritagelsesforordninger
regolamenti di esenzione per categoria

gruppefritagelsesforordninger på transportområdet
regolamenti di esenzione per categoria nel settore dei trasporti

gruppefritagelsesforordninger på transportområdet 4.
modernizzazione delle norme antitrust: regolamento di applicazione (ce) n.

gruppefritagelsesforordninger kan udstedes af økonomiministeren.
il mini stro dell'economia può emanare decreti di esenzione per categoria.

b) anvendelse af de øvrige gruppefritagelsesforordninger
b) applicazione degli altri regolamenti di esenzione per categoria

b. kommissionens gruppefritagelsesforordninger og forklarende meddelelser
b. regolamenti di esenzione per categoria e comunicazioni della commissione

fornyelse af tre gruppefritagelsesforordninger inden for lufttransporten:
rinnovo di tre regolamenti di esenzione per categoria in materia di trasporti aerei.

for øjeblikket findes der gruppefritagelsesforordninger for følgende aftaletyper:
anche la commissione può imporre ai partecipanti di far cessare l'accordo vietato.

kommissionens gruppefritagelsesforordninger for vertikale begrænsninger udløber ved udgangen af 1999
— i regolamenti di esenzione per categoria, adottati dalla commissione, che disciplinano le restrizioni verticali giungeranno al termine della loro validità alla fine del 1999;

kommissionen bruger derfor tærskler for markedsandele i forbindelsemed gruppefritagelsesforordninger.
per questo motivo la commissioneutilizza soglie di quote di mercato nei regolamenti di esenzioneper categorie.

siden har europa-parlamentet fået tilsendt alle forslag til gruppefritagelsesforordninger.
da allora sono stati sotto posti al parlamento anche tutti i progetti relativi ad esenzioni di gruppo.

samarbejdsaftaler kan falde under en af kommissionens gruppefritagelsesforordninger eller -meddelelser').
gli accordi di cooperazione possono essere contemplati da uno dei regolamenti della commissione di esenzione per categorie di accordi o da una delle comunicazioni della commissione (').

desuden findes der også gruppefritagelsesforordninger for bestemte sektorer (forskringssektoren, transportsektoren).
esiste inoltre una serie di regolamenti di esenzione per categoria relativi a settori particolari (assicurazioni, trasporti).

gennemførelsesforanstaltninger, gruppefritagelsesforordninger, retningslinjer og andre meddelelser (artikel 33 i rådets forordning)
misure di esecuzione, regolamenti di esenzione per categoria, linee direttrici ed altre comunicazioni (articolo 33 del regolamento del consiglio)

kommissionen vedtog den 30. novem­ber to gruppefritagelsesforordninger vedrøren­de henholdsvis franchiseaftalerh) og knowhow­licensaftaler7).
3524/88 re­cante modifica del regolamento (cee) n. 1751/84 del 13 giugno 1984 (3) relativo al regime dell'ammissione temporanea, nell'in­tento di agevolare l'espletamento delle forma­lità doganali relative agli strumenti e agli appa­recchi necessari ai medici per assistere i pazienti in attesa di trapianto d'organi.

(3) alle eksisterende gruppefritagelsesforordninger http://www.europa.eu.int/comm/dgs/competition
(3) tutti i regolamenti di esenzione per categoria e tutte le comunicazioni della commissione attualmente invigore sono disponibili sul sito web della dg concorrenza al seguente indirizzo: http://www.europa.eu.int/comm/dgs/competition.

gruppefritagelsesforordning for salg af motorkøretøjer
regolamento di esenzione per categoria per la distribuzione di autoveicoli