Results for guid of entry translation from Danish to Italian

these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .
these conditions become effective from 19 may 2008 , unless the ecb communicates another date of entry into force to the participants .

den israelske køber tilsendte ikke, uanset gentagne påkrav, eribrand »customs certificates of entry«, der var nødvendige for at bevise, at varerne var overgået til forbrug i israel.
l'acquirente israeliano, nonostante le ripetute richieste a lui dirette, non inviava alla eribrand i certificati doganali di entrata necessari per dimostrare l'immissione in consumo delle merci in israele.

forklarende rapport til konventio­nen om gensidig bistand og samar­bejde mellem toldmyndighederne og rådets henstilling om udstyr til afsløring af dokumentforfalskninger ved »points of entry« i den euro­pæiske union: efr c 189,1998.
relazione esplicativa sulla conven­zione relativa alla mutua assistenza e la cooperazione tra amministra­zioni doganali e raccomandazioni del consiglio sulla fornitura delle attrezzature per l'individuazione dei documenti falsi nei punti d'in­gresso nell'ue: gu c 189,1998.

det var først efter de tiltag, som italiens ambassade i israel og den lokale agent for istituto per il commercio estero (instituttet for udenrigshandel, herefter »ice«) foretog, og efter at have overgivet sagen til italienske advokater, bistået af israelske advokater, at det lykkedes eribrand at få de pågældende customs certificates of entry.
solo in seguito ad interventi per il tramite dell'ambasciata d'italia in israele e dell'agenzia locale dell'istituto per il commercio estero (in prosieguo: l'«ice»), e dopo aver affidato la pratica ad avvocati italiani, assistiti da avvocati israeliani, la eribrand riusciva ad ottenere i certificati doganali di entrata.