From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette initiativ forholder sig til ting som hacking, såkaldte denial-of-service-angreb og spredning af virus.
si tratta di un' iniziativa rivolta contro atti quali la pirateria informatica, gli attacchi che impediscono l' accesso al servizio e la diffusione di virus.
vi må ikke glemme, at usa også i dette spørgsmål har overhalet os, for den hacking, europa lider under, er stadigvæk på 43 %.
il suo rappresentante ha affermato in sede di commissione che la commissione avrebbe risolto questo problema!
vi er klar over, at rådet for nylig har vedtaget en fælles holdning med hensyn til den juridiske holdning mod hacking inden for radio- og tv-virksomhedstjenesteydelserne.
ci risulta che il consiglio abbia approvato recentemente la posizione comune riguardante la posizione giuridica contro la pirateria dei servizi di radiodiffusione.
vi er klar over, at rådet for nylig har vedtaget en fælles holdning med hensyn til den juridiske holdning mod hacking inden for radio-og tv-virksomhedstjenesteydel-serne.
l'intento di questa direttiva è proprio quello di giungere a una ar monizzazione a livello europeo.
"hacking" og "logiske bomber" ordet "informationssystem" omfatter enkelt stående pc'er, pda'er, mobiltelefoner, intranet, internet, extranet og de netværk, servere og anden infrastruktur, der udgør internettet. kommissionen peger på de forskellige trusler mod computersystemer:
göran farm (pse, s) relazione sul progetto di bilancio generale dell'unione europea per l'esercizio 2003 sezione ΠΙ - commissione doc: a5-0350/2002 procedura: bilancio dibattito: 22.10.2002
