Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« conference on the operational framework of the eurosystem » , maj 2000
banca centrale europea ( 2000 ) , conferenza sul sistema delle garanzie dell' eurosistema .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the evaluation of drugs for the treatment of the irritable bowel syndrome
for the treatment of the irritable bowel syndrome note for guidance on clinical investigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.
(***) ha inizio 15 minuti dopo, nell' ultimo giorno del periodo di mantenimento della riserva obbligatoria dell' eurosistema.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
points to consider document on the non- clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
points to consider document on the non-clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.
autorità europea per la sicurezza alimentare; «conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil» ( conclusioni sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva oli vegetali/olio di colza).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of the holdership of the car. this date will often be the same as printed under (i) on the registration certificate of the vehicle.
an identifier that uniquely identifies the person or the company
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
decision of the ecb on the distribution of the income of the ecb on euro banknotes in circulation to the ncbs of the participating member states ( ecb / 2002/9 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the revision of the cpmp/ bwp note for guidance (cpmp/ bwp/ 214/ 96) on harmonisation of requirements for influenza vaccines
concept paper on the revision of the cpmp/bwp note for guidance (cpmp/bwp/214/96) on harmonisation of requirements for influenza vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.