Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinations- url
url di destinazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unesco har undersøgt problemet med henblik på at erklære zonen som world heritage.
del resto noi avremo puntualmente l'occasione di ripercorrere insieme quello che è lo stato dell'unione: chia mo lo stato dell'unione lo stato del mercato interno perché a questo stadio è così, perché è la realizzazione più globale, più onnicomprensiva del la comunità, in assenza della moneta unica.
denne ordning er blevet iværksat af skovstyrelsen inært samarbejde med dúchas the heritage service,
il notevole valore di questa guida sta nell’approcciointegrato, che offre agli operatori forestali un collegamento sistematico fra i dati relativi alla conservazione e l’utilizzo a fini economici.
i 1987 etablerede europarådet det europæiske net af traditionelle arkitektoniske håndværk (european network of heritage skills and crafts).
il coinvolgimento dei vari attori nell'elaborazione del programma di formazione è ritenuto un indicatore di qualità, dato che permette una dinamica di formazione personale e professionale integrata in un processo più ampio di sviluppo sociale.
blandt de regionale initiativer, derstøttes af meda, er projekter under euromed heritage, euromed youth action programme og euromed information society.
siamo fortementeconvinti di poter contribuire a diffondere unsenso comune di prosperità e una maggiorestabilità all’interno della regione, sia con ilnostro impegno individuale, sia sostenendogli interventi dell’unione.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.