Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 14. september bekræftede amnesty international, at ifølge oplysninger fra reuters bureau var dr. hooker i live og tilbageholdtes i costa rica.
il 14 settembre, amnesty interna tional confermò che, secondo informazioni dell'agenzia reuter, il sig. hooker era vivo e veniva tenuto prigioniero in costarica.
costa ricas myndigheder oplyste over for formanden, at dr. hooker ikke blev holdt tilbage på costa ricas territorium, og at, så vidt de vidste, var han i nicaragua.
le autorità costaricane hanno informato il presidente in carica che il dott. hooker non era detenuto in territorio costaricano e che, per quanto a loro conoscenza, egli si trovava in nicaragua.