Results for house of the raptors translation from Danish to Italian

house of queenconstellation name (optional)
casa di reginaconstellation name (optional)

jeg mangler netop nogle års praksis i the house of commons.
la votazione sulla richiesta di votazione sollecita si svolgerà alla fine del dibattito.

consorzio og salumificio har herefter indbragt sagen for house of lords.
2081/92 e 1107/%, la house of lords ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte la seguente questione pregiudiziale:

de fællesskabsretlige spørgsmål blev først rejst, da sagen nåede house of lords.
risulta che i dipendenti di sesso maschile dell'impresa di trasporti, anche dopo

house of lords, hvortil sagen blev indbragt, har forelagt domstolen nogle præjudicielle spørgsmål.
risulta agli atti della causa a qua che nel 1983 la signora thibault è stata presente sul posto di lavoro per un periodo di circa cinque mesi.

house of lords har besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
la house of lords ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte le seguenti questioni pregiudiziali:

den samme sagkyndige har i house of lords betegnet det her foreliggende forslag som langt det bedste forslag fra bruxelles.
il medesimo esperto ha dichiarato nella house of lords che la presente proposta era di gran lunga la migliore proposta brussellese.

kort sagt fastslog house of lords, at sagsøgerne i sagen med hensyn til at opnå lige løn uden forskelsbehandling på grundlag af køn havde ret
in tale prospettiva, i procedimenti promossi da operatori in situazione di concorrenza dinanzi ai giudici nazionali sono particolarmente idonei a

cpp ankede sagen til house of lords, der udsatte sagen og anmodede domstolen om en præjudiciel afgørelse af fire præjudicielle spørgsmål.
la cpp si rivolgeva quindi alla house of lords, che ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte quattro questioni pregiudiziali.

ved e w ermiddagens første møde foretrådte p. nikiforos diamandouros for house of lords’ ad hoc-udvalg om eu.
nel primo incontro del pomeriggio il prof. diamandouros è stato ascoltato dalla commissione per gli a t ari europei della camera dei lord.

5i) se f.eks. editorial comment. cml rev. 1970, s. 37 og house of lords, report july 1979.
(55) cfr. tra gli altri, editorial comment. cml rev. 1979, pag. 37 e house of lords in report, luglio 1979.

de kan få alle disse overvejelser fra house of lords i det forenede kongerige vidunderlig smukt trykt — meget smukkere, end vi kunne gøre det.
la commissione deve assumere le redini di queste istanze ed il parlamento deve discutere l'indirizzo che intende dare.

(8) lovgivningen vil blive gennemført af den gibraltarske regering efter vedtagelse i gibraltars parlament (house of assembly).
(8) la normativa verrà applicata dal governo di gibilterra una volta approvata dal parlamento di gibilterra ("house of assembly").

gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, juli 2005.
relazione del gao al presidente ed al principale membro di minoranza, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, luglio 2005.

[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.
[37] ukcta submission of 23 october 2003 to the hearing on broadband by the trade and industry sub-committee appointed by the house of commons.

ii der skal desuden gøres opmærksom på. at sagen i mellemtiden er blevet indbragt for the house of lords, der efter den 17. april 1989 vil tage stilling til spørgsmålet om foreløbige forholdsregler. ler.
2) si ricorda inoltre che la questione è stata nel frattempo portata davanti alla camera dei lord, che delibererà sulla domanda di procedura di giurisdizione volontaria dopo il 17 aprile 1989.

den 7. juni vidnede han for et underudvalg under house of lords i london vedrørende forskellige spørgsmål i relation til databeskyttelse under tredje søjle. den 27. juni talte han i bruxelles for det internationale bankforum vedrørende økonomisk kriminalitet.
il 7 giugno ha testimoniato a londra dinanzi a una sottocommissione della camera dei lord su diverse questioni relative alla protezione dei dati nell’ambito del terzo pilastro. il 27 giugno ha preso la parola all’international banking forum on financial crime a bruxelles.

der henviser til beretningen fra house of lords' europaudvalg af 13. november 2006 om »financial management and fraud in the european union: perceptions, facts and proposals«,
vista la relazione, pubblicata il 13 novembre 2006 dalla commissione della camera dei lord per l'unione europea, intitolata «gestione finanziaria e frode nell'unione europea: concetti, fatti e proposte»,

da house of lords fandt, at afgørelsen af tvisten afhang af en fortolkning af forordning nr. 2081/92 og 1107/%, har den udsat sagen og forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
«se, dal punto di vista del diritto delle comunità europee, il regolamento (cee) del consiglio n. 2081/92, letto in combinato disposto con il regolamento (ce) della commissione n.

man har nu engang to slags repræsentationer, dels den direkte, således som det amerikanske eksempel house of representatives, dels repræsentationen for landene, hvor alle er stolte af deres egen historie, deres egen kultur, og hvor princippet om lighed udvides.
quest'inverno, vedremo ad esempio, per la prima volta nella sua storia, una russia impossibilitata ad acquistare il suo grano dall'ucraina, sem plicemente perché ognuna di queste due repubbliche avrà una propria moneta inconvertibile?